Psalm 55 in Chinese

1 大卫的训诲诗，交于伶长，用乐器伴奏 上帝啊，求你垂听我的祷告， 不要对我置之不理。

2 求你垂听，求你应答；我要向你倾诉我的烦恼。

3 仇敌恐吓我，恶人欺压我； 他们对我网织罪名，怒气冲冲地指责我。

4 我的心在剧跳，死亡的恐怖攫住了我。

5 我惊惶战栗，

6 恨不能生出双翅，象鸽子一样飞去寻找一块栖息之地。

7 我要飞到遥远的地方，栖止在荒野，

8 我要急趋我的避难所，躲避狂风暴雨。

9 我的主啊！ 求你破坏他们的计划，变乱他们的口音； 我看见城里发生了暴乱，

10 日日夜夜，四周暴乱不断， 到处是罪恶和邪行，

11 到处是谎言和欺诈， 街市上邪恶横行。

12 假如是仇敌辱骂我，我尚可忍受； 假如是对手攻打我，我还能躲避，

13 想不到却是你－我的同伴，我的同僚，我的朋友！

14 我们曾在一起亲密交谈， 我们曾共同敬拜圣殿。

15 愿我的仇敌暴死于横祸，愿他们活生生地坠入阴间， 因为他们在自己的家园里作恶多端。

16 然而，我要向上帝求助，主一定会拯救我。

17 早上、中午和晚间，我都向他祈祷，主垂听我的祈求。

18 我历经疆场，上帝时时援救我，使我平安归来。

19 上帝－太初常存的君王一定会垂听我的祈祷，

20 挫败那顽固不化、不敬畏上帝的人。

21 这些人背信弃义，袭击自己的盟友，

22 他们油咀滑舌， 口上侈谈和平，暗地里却磨刀霍霍； 他们的言语比油脂还要柔润，其实是出鞘的刀剑。

23 把你的忧思交给主吧，他一定会扶持你； 他绝不容许正直的人失败。 上帝啊！你要让这些凶徒和骗子沦入冥府，要让他们寿数未半而亡。 至于我，我要一心信靠你。