Psalm 39 in Chinese

1 大卫的诗，交于伶长耶杜顿 我说过： “我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪； 只要恶人在面前， 我就闭口不言。”

2 即使是好话，我也不说； 但心中的忧伤更深更重。

3 我心如火烧；越想，越感觉愤懑， 于是，我开口说话了：

4 主啊，请告诉我， 我还能活多久？ 我的寿命究竟有多么短？

5 你给我的生命如此短促！ 在你的面前， 人的一生渺如一片过眼烟云！

6 镜花水月，人生如梦， 奔走操劳，积财敛物， 到头来不知归谁享受？

7 主啊，我还有什么企盼？ 只有你，你是我的希望，我的前程。

8 求你救我摆脱我的一切过失， 不要让我成为蠢人嘲弄的对象。

9 我缄默，不发一句怨言， 因为你是那位令我受罪的。

10 请不要再惩罚我吧！ 你严厉的责罚已使我气息奄奄。

11 你惩戒人的罪过， 要他们按正确的方式生活， 而世人不过如虫蛀的衣物一样残缺不全！ 是的，人不过如一缕轻烟！

12 主啊，求你垂听我的祈祷， 求你垂听我的呼求； 求你对我的泪水不要无动于衷； 象我的祖先一样， 我不过是人生旅程中朝觐你的一个匆匆过客。

13 主啊，求你宽容我， 让我在一去不返之前尽享生命的欢乐。