Psalm 35 in Chinese

1 大卫的诗 主啊,求你敌对向我发难的人, 求你打击与我为敌的人,

2 拿起你的盾牌和圆盾,求你来帮助我!

3 举起你的战斧和长矛,痛击追赶我的仇敌! 求你告诉我: “我是来救你的。”

4 愿那些妄图杀害我的人一败涂地; 愿那些阴谋陷害我的人惊慌失措,四散逃窜。

5 主的天使驱赶他们, 象狂风卷走糠秕。

6 主的天使追击他们, 愿他们逃窜的路漆黑一团,布满艰险。

7 他们无缘无故地给我设下陷阱,掘下深坑,

8 愿他们身遭不测, 掉进为我设下的深渊。

9 那时,我要为主而满怀喜悦,为主的拯救而欢欣。

10 我的整个身心都在述说: “主啊,有谁能与你相比? 你保护弱者不受强人的欺凌, 保护穷人不受劫掠。”

11 恶人作伪证, 把乌有的罪名强加在我的头上,

12 他们恩将仇报, 使我伤心万分。

13 他们生病的时候, 我披麻禁食,流泪为他们虔诚祈祷; 难道这就是我为他们祈祷的回报?

14 我待他们亲如手足, 为他们的痛苦而伤心; 曲身服哀,如同哀悼过世的母亲。

15 然而,我有难的时候,他们竟嘲弄我! 他们不是真正的朋友, 我与他们形同路人, 他们围着我,喋喋不休地指责我,

16 向我冷笑,愚弄我,用亵渎的语言大喊大叫。

17 主啊,你坐视不理要到什么时候呢? 这些人想要杀死我, 主啊,求你拯救我的生命, 求你把我宝贵的生命从这些恶人中救出来! 他们就象一群狮子。

18 我要在盛大的聚会上颂赞你, 向无数的会众赞美你。

19 不要容许无理与我为仇的人向我冷笑, 不要容许无端恨我的人挤眉弄眼,

20 他们满口和睦与安宁, 私下里却策划阴谋,陷害爱和平的人。

21 他们咧开大嘴,漫天扯谎, 说∶“阿哈!我们亲眼看见他干的坏事了!”

22 主啊,求你发话! 你知道事情的真相, 求你不要缄口不语,不要离开我。

23 我的上帝啊, 求你起来为我辩白,为我昭雪!

24 主啊,求你公正地审判我, 使我的仇敌不能再自以为得计,肆意嘲弄我!

25 不要让他们说: “哈,这正是我们所要的!我们把他毁掉了!”

26 让这些对我幸灾乐祸的人出乖露丑,狼狈不堪! 让这些自以为比我优秀的人原形毕露,当众蒙羞!

27 愿那些盼我无罪的人兴高采烈,满怀喜悦! 愿他们永远颂赞主的伟大- 他为他的仆人的成功而喜悦。

28 我要述说你的公正和正义, 要天天赞美你!