Psalm 31 in Chinese

1 大卫的诗,交于伶长 主啊,我寻求你的庇护,请别让我失望! 求你永远垂爱我,救助我,

2 求你垂听我的祈求, 快来救我吧! 你是我的磐石, 是我的平安之地, 是我赖以存身的城堡。

3 你以你的名引导我,指点我, 因为你是我的磐石,是我的城堡。

4 你把我从仇敌设置的陷井中救出来, 因为你是我的庇护者。

5 主啊,你是人们信赖的上帝, 我把生命交在你的手里, 坚信你会拯救我!

6 我憎恨信奉异族神明的人,我只信赖主。

7 你的慈爱使我欣喜万分, 你看到了我的痛苦, 知道我面临的致命威胁。

8 你不让我落入仇敌的魔爪,使我安然脱险!

9 主啊,我处在患难之中, 求你以仁爱对待我。 我的眼睛因哭泣而昏花, 身心受着痛苦的熬煎,

10 我的生命在悲哀中衰微, 我的岁月在忧伤中流逝; 苦难吞噬了我的精力, 使我形销骨立。

11 我的仇敌羞辱我, 左邻右舍讥笑我, 亲戚朋友厌烦我,对我唯恐躲避不及。

12 人们忘掉了我, 象丢弃业已残破的器具, 象埋掉毫无生气的死人。

13 我听见仇敌们在商议,言语中充满恐怖, 他们图谋要杀害我的性命。

14 然而,我坚信你-我的主, 我大声宣布∶“你是我的上帝!”

15 我的生命掌握在你手中, 求你救我脱离仇敌和那些迫害我的人。

16 请让你的仆人沐浴在你圣洁的光环里, 请用你的仁爱救他摆脱仇敌。

17 主啊,我向你求助,你不会使我失望; 只有邪恶的人才会失败受辱, 无声无息地被送进坟墓,

18 他们撒谎的口舌从此住口, 因为他们狂妄傲慢, 口出狂言攻击正直的人。

19 你为敬畏你的人保留了美好的祝福, 你为信赖你的人提供了平安和庇护,

20 你把他们藏起来保护好, 使他们避开恶人的毒谋; 你把他们置于自己的庇护之下, 使他们免遭流言的袭扰。

21 要赞美主! 在我被围困攻击的时候, 他向我显示了奇妙无比的爱,

22 我心怀疑惧,以为你看不到我在何处, 可是我向你呼求的时候,你依然垂听我的祈求!

23 主忠贞的子民们,要爱主! 主是他忠贞子民的庇护者, 但他严惩那些目中无主的人,他们必将自食其果!

24 你们要坚定信心, 要鼓足勇气, 你们所有这些期待主帮助的人!