Psalm 115:13 in Chinese

13 他要赐福给一切敬畏主的人－不分高低贵贱，一视同仁。

Other Translations

He will bless them that fear the LORD, both small and great.

He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.

He will bless them that fear Jehovah, both the small and the great.

He will bless those who fear Yahweh, Both small and great.

He blesseth those fearing Jehovah, The small with the great.

11 愿主庇护他的子民，愿他把平安赐给他的子民。

1 要赞美主！敬畏主的人是有福的，衷心喜爱主的诫命的人是有福的；

1 登阶之诗敬畏主的人是有福的，他们遵行主指引的路，

4 敬畏主的人，必如此蒙福！

16 当时，敬畏主的人彼此谈论，主留意倾听他们的话。那些敬畏主和尊崇主的名的人都记载在他面前的记念册上。

2 “至于你们这些敬畏我的名的人，我的拯救公义将象初升的太阳一样照耀你们，医治你们，你们将象放出牛栏的肥壮的牛犊一样欢蹦乱跳。

50 他将赐怜悯给世世代代敬畏他的人们，

26 诸位同胞，亚伯拉罕家族的后代们，还有你们这些敬拜上帝的外族人，这拯救的信息已送给了我们。

22 至今，我一直蒙受上帝的帮助，因此我站在这里，向各种不同的人，不论高低（社会地位）作见证。我正在说的也是先知们和摩西预言将要发生的事－

11 因此，犹太人与外族人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切，并在所有的信仰之中。

18 异教徒曾经施逞怒气，但现在您的愤怒来临了。死去的人也将受到审判。这是您的仆人、先知、子民和敬畏您的人无论贵贱尊卑，受到奖偿的时刻，这是那些毁灭大地的人遭到毁灭的时刻！”

5 这时，从宝座上传来一个声音，说： “所有上帝的仆人，凡是敬畏他的，不论尊贵卑微，都赞美我们的上帝。”

12 然后，我看到了死去的人，不论尊贵卑微，都站在宝座前，几本书打开着，还有一本书也被打开了，那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为，接受审判。