Psalm 114:1 in Chinese

1 以色列人离开埃及，雅各的子孙离开了异族的土地；

Other Translations

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;

In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

23 他们不知道约瑟能听懂他们的话，因为约瑟跟他们说话时都有人翻译。

41 四百三十年后的那一天，属主的各个家族井然有序地离开了埃及。

3 摩西对以色列人说∶“你们要记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子；主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

2 “我是主－你们的上帝，是我把你们从埃及领出来，使你们摆脱了埃及人的奴役。

1 “要守亚笔月，要庆祝逾越节，以表达对主－你们的上帝的敬意，因为主－你们的上帝在亚笔月的一个夜晚把你们领出了埃及。

8 于是，主施行神迹，以他的大能力和令人恐怖的作为把我们领出了埃及。

5 当他起来攻击埃及的时候，在约瑟的子孙中间立下这道诫命。在那里，我听到我无法理解的言语。

16 就这样，主为他存留下来的子民从亚述铺就了一条平坦大道，正象当年以色列人离开埃及时一样。