Psalm 109 in Chinese

1 大卫的诗，交于伶长 我所赞颂的上帝啊， 求你不要沉默不语。

2 那些邪恶诡诈的人已经开口攻击我， 他们用谎言毁谤我，

3 无缘无故地用恶毒的话围攻我。

4 我爱他们，他们却用咒骂回答我的友爱； 因此，我要向你祷告。

5 他们以怨报德，以仇恨回报我的爱，

6 愿你指派恶徒与他作对， 愿魔鬼站在他的右边。

7 他受审的时候，愿他被判有罪，连他的祷告也是罪证！

8 愿他活不长久，愿他的职位被人夺取，

9 愿他的妻儿沦为孤寡，

10 愿他的子女沿路乞讨，从破败的家中被赶出去，

11 愿债主拿走他所有的财产， 愿外人剥夺他劳动的所得，

12 愿他得不到别人的仁慈，他的遗孤也无人怜悯！

13 愿他宗嗣断绝，家门湮灭，

14 愿主记得他祖先罪责，不忘记他母亲的过失，

15 愿主永远记住他们的罪，使他们在世间被完全遗忘！

16 因为他从不曾有过仁慈之念， 却逼迫穷困潦倒的人和伤心的人濒临死地。

17 他喜欢诅咒，愿诅咒临到他！ 他不喜欢祝福，愿祝福远离他！

18 他诅咒象穿衣一样随便； 愿这些诅咒象水一样渗入他的身体， 象油一样浸透他的骨头，

19 象斗蓬一样把他裹住， 象腰带一样终生缠绕他的全身！

20 愿主这样报应那些诽谤者，那些恶语中伤我的人！

21 至高的主啊， 求你为了你圣名的缘故善待我； 发自你美好的慈爱向我施恩。

22 因为我穷困无助， 内心悲痛，

23 象黄昏的日影逐渐消退， 象被抖落在地的蝗虫。

24 我的双膝因禁食而无力， 身体消瘦憔悴。

25 我成了诽谤者嘲弄的目标； 他们见了我都摇头。

26 主啊，我的上帝， 求你帮助我， 求你用你的爱拯救我！

27 要让他们知道，是你，我的主救了我！

28 任凭他们咒骂，惟愿你的赐福； 他们攻击我，只落得蒙羞受辱， 而你的仆人必会欢喜。

29 愿毁谤我的人蒙羞受辱， 愿耻辱象外衣一样罩满他们全身。

30 我要高声赞颂主， 要在盛大的聚会上赞美他；

31 因为他与穷苦的人同在，救他脱离迫害他的人。