Psalm 106 in Chinese

1 要赞美主，要向主称谢； 他至善至美，他的慈爱永远长存！

2 谁能阐述主的大能作为？ 谁能尽数他的功德伟绩？

3 恪守公平，伸张正义的人是有福的；

4 主啊，当你善待你的子民的时候，求你记得我； 让你拯救的人里也有我。

5 让我也能看见你选民的昌盛， 让我也分享你的子民的快乐； 我要以与你和你的子民同在而夸耀！

6 我们象我们的祖先一样犯了罪； 我们犯了过失， 作了恶事。

7 我们的祖先在埃及的时候， 他们不能领悟你的神迹，忘却了你丰盛的慈爱， 竟在红海边背叛了你。

8 然而，主为了自己名的缘故拯救他们，使自己的大能昭显于世：

9 他斥责红海，海水立刻干涸， 他领着他们走过去，就象走过旱地。

10 他使他们摆脱厌恨他们的人， 救他们于仇敌之手，

11 他用海水淹没了他们的仇敌， 没有一个人逃脱。

12 于是，他们才相信他的应许，歌唱他，赞美他。

13 但是，他们不久就忘掉了他的作为，不再仰望他。

14 在旷野中，他们被欲望所驱使； 在荒地里，他们屡次考验上帝。

15 他按他们所求赐给他们， 但也把疾病降在他们当中。

16 在营中，他们嫉妒摩西，也嫉妒主的圣者亚伦。

17 于是大地裂开， 吞下大坍，埋掉了亚比兰一夥人。

18 火降在他们同党的身上，烧死了那些作恶的人。

19 在何烈山下， 他们造了金牛犊，向铸成的偶像叩拜－

20 他们竟用吃草之牛的像替代了主的荣耀！

21 他们忘掉了拯救他们的上帝， 忘掉了他在埃及的伟业，

22 在含地的神迹， 在红海的令人畏惧的作为。

23 于是，上帝说他要灭绝他们－他本该早就灭绝他们； 如果不是他所拣选的仆人摩西挽回他的烈怒， 以色列已被灭绝无遗！

24 以后，他们又轻视那佳美的土地， 不相信他的应许。

25 他们在帐蓬里发怨言，不听主的号令。

26 因此，主发誓： 必使他们埋骨于荒野，

27 而他们的子孙则必被放逐于列国之中， 散居于异族人之间。

28 在比珥， 他们又拜巴力，吃那供献给无生命的邪神的祭品。

29 他们的邪恶行为触怒了上帝， 于是瘟疫流行在他们中间，

30 直到非尼哈起来惩恶， 瘟疫这才止息；

31 这件事将被世世代代嘉为义举。

32 在米利巴泉旁， 他们又激怒主，也连累了摩西，

33 他们使摩西非常苦恼，冲口说出未经思索的话。

34 他们违背主的命令， 没有灭绝异族，

35 相反，却与他们通婚，采纳他们的风俗，

36 拜他们的偶像， 为自己伏下祸根。

37 他们把亲生的儿女当作祭品献给鬼神，

38 杀害自己无辜的儿女去祭祀迦南的偶像， 鲜血亵渎了那块土地！

39 他们与邪淫者比肩同类， 被自己不忠的行为所玷污。

40 因此，主对他的子民发怒，厌恶他们。

41 他把他们交在异族的手中， 让恨他们的人辖制他们。

42 他们受仇敌的欺压， 俯首于敌人的淫威。

43 他屡次搭救他们， 他们却专谋叛逆，毁于自己的罪孽。

44 然而，他听到他们哀告的时候，又顾念他们的苦难，

45 为了他们的缘故，他信守他的约； 出于丰盛的爱，他心生怜悯；

46 也使掳掠他们的人怜恤他们。

47 主啊，我们的上帝！ 求你拯救我们！ 求你把我们从列国领回来， 好让我们向你的名称谢，以颂歌赞美你！

48 主－以色列的上帝要受赞颂！从亘古直到永远！ 愿万民同声说：阿们！ 要赞美主！