Psalm 105:9 in Chinese

9 他信守与亚伯拉罕立的约，他信守向以撒发的誓，

Other Translations

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

`The covenant' which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,

That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

7 主向亚伯兰显现，对他说∶“我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。

2 我要与你立约，使你的子孙极其昌盛。”

16 说∶“主说∶‘我指着我的名起誓∶由于你没有留下自己的独生儿子不给我，

3 你就寄居在这里，我会与你同在，赐福给你。我要把这片土地赐给你和你的后代，我要履行我跟你父亲亚伯拉罕所立的约。

13 又看见主站在他身旁，对他说∶“我是主，是你祖先亚伯拉罕的上帝和你父亲以撒的上帝，我要把你躺卧着的这块土地赐给你和你的子孙后代。

11 上帝对他说∶“我是全能的上帝，我要赐给你众多的子孙。你的子孙将创立众多的国家，你将是众多君王的祖先。

8 你知道他对你忠心不变，因此你跟他立了约，应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人和革迦撒人的土地都赐给他的后代；你信守了你的诺言，因为你是守信义的。

8 于是，上帝赐给了亚伯拉罕割礼的契约。接着，亚伯拉罕做了以撒的父亲。并在以撒出生之后的第八天，给他行了割礼，后来，以撒做了雅各的父亲，雅各又做了十二个族长的父亲。

17 我的意思是说：四百三十年后才有的律法不能取消已由上帝批准的契约，也不会取消这应许。

17 上帝要让继承他的许诺的人们清楚地知道，他不会改变初衷，所以，便又用一句誓言来担保。