Psalm 100:4 in Chinese

4 要以感谢和赞美的心进入他的大门和庭院，要向他称谢，要赞颂他的名！

Other Translations

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.

Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:

Enter into his gates with thanksgiving, Into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.

13 我们的上帝啊，我们向你称谢，赞颂你荣耀的圣名！

20 然后，大卫吩咐全体会众∶“赞美主－你们的上帝！”于是，全体会众一齐赞颂主－他们祖先的上帝。人们低头匐伏敬拜主，也向王朝拜。

1 大卫的感恩诗，交与伶长锡安的上帝啊，赞颂属于你！向你还许下的愿都要还。

13 我要带着烧化祭进入你的居所，向你还愿；

2 要向主歌唱，要赞颂他的名，要天天传扬他的救恩！

1 大卫的诗我的灵啊，要赞颂主；要用整个身心赞颂他的名。

20 大能的众天使啊，你们要遵从他的命令，成全他的旨意，你们要赞颂主！

17 主啊，我要向你献上感恩的祭，要求告你的名。

1 大卫的赞美诗上帝啊，你是我的君王，我要尊崇你，永远赞颂你的名。

10 这些蒙主解救的人要归回，他们要唱着歌进入锡安；幸福和喜乐将永远伴随着他们，再也没有忧愁和悲伤。

16 基督的信息应该丰盛地活在你们中间，要用所有的智慧互相开导与指教。你们内心要怀着感恩之情，用圣歌、赞美歌、属灵之歌来颂扬上帝。

15 让我们通过耶稣，不断地把赞美作为祭物奉献给上帝，即用我们的嘴，宣认他的名字吧。