Proverbs 7 in Chinese

1 孩子啊,要记住我的话,要把我的训诫藏在心里。

2 你要象爱护自己的瞳孔一样珍惜我的教导,谨守我的训诫,这样,你就能够享受人生。

3 你要把它们系在你的手上,写在你的心里;

4 要对智慧说∶“你是我的姐妹”,要把悟性当作你的密友,

5 它们会使你跟别人的妻子保持距离,也会使你不受荡妇甜言蜜语的勾引。

6 我曾站在自己的窗前,透过窗槛向下观望;

7 在一群愚蒙的年轻人中间,我注意到一个无知的年轻人,

8 他正沿着街走向一个坏女人的家。

9 当时天已经快黑了,夜幕正在降下。

10 一个妓女打扮的女人出来迎接她,满肚子的诡诈。

11 她不守本份,不遵约束,在家里呆不住;

12 有时在街上,有时在广场上,鬼鬼崇崇地蹲在角落里。

13 她拉住那年轻人,跟他亲吻,厚颜无耻地对他说∶

14 “我今天还愿,得献上平安祭,

15 因此,我出来找你。我急切地找你,果然就碰见了你!

16 我已经铺好了床,那是埃及 的彩 色 麻 纱,

17 又用没药、沉 香 和 桂 皮 薰 了床。

18 来吧,让我们通宵饱享爱情,寻欢作乐。

19 我丈夫出外远行,不在家里,

20 他随身带有足够的钱,两个星期之内不会回来。”

21 她用媚态引诱那年轻人,用甜言蜜语迷住了他。

22 那年轻人呆头呆脑地跟着她走,象牛被牵向屠场;象鹿跌进陷井,等着被箭射穿心肝;又象鸟冲进罗网,全然不知会因此丧命。

24 孩子们哪,你们要听我说,要留意我的话。

25 不要让这样的女人迷住你们的心,不要随她误入歧途。

26 已经有许多人成了她的牺牲品,被她送进死地。

27 通向阴间的路造就了她的家,那是通向死亡的去处。