Proverbs 31 in Chinese

1 以下是利慕伊勒王的母亲对他说的话：

2 听着，我的儿子！你是我亲生的儿子，是我向主祈祷得来的儿子。

3 不要把精力花费在女人身上，女人毁君王，不要把自己败在她们身上。

4 利慕伊勒啊，君王不应贪杯，执政者不应嗜酒，

5 否则，他就会因滥饮而忘记了国法，把受苦人的正当权益扔到脑后。

6 要把烈酒给垂死的人喝，把葡萄酒给内心痛苦的人喝，

7 好让他们喝了以后忘掉他们的困苦，不再想着自己的不幸。

8 要为那些无力为自己辩解的人说话，要为一切遭遇不幸的人仗义执言。

9 要公正裁判，保护穷困无助的人的利益。

10 谁能找到一位贤慧的妻子？她的价值远远胜过宝石。

11 她的丈夫信赖她，一无所缺。

12 她一生使丈夫有益无损。

13 她采集羊毛和亚麻，高高兴兴地亲手织布制衣；

14 她象远航的商船，为家人筹集粮食；

15 她天不亮就起床，为家人安排饭食，给女仆分配工作。

16 她估价田地，买下它，用自己挣的钱培植起葡萄园；

17 她精力充沛地工作，身体健壮，足以胜任。

18 她很清楚自己治家有方，她的灯一直亮到深夜。

19 她手把纺车，亲自纺线；

20 她向穷人慷慨地施舍，向困苦的人伸出援助的手；

21 她不因下雪为家人担忧，因为一家人都有紫红色的羊毛衣服；

22 她为自己做床单，她穿的是麻纱织的和紫色的衣服；

23 她的丈夫在城门口与本地的长老们同坐，为众人所推重；

24 她缝制亚麻的衣服出卖，还向商人提供腰带；

25 她以能力与尊严为衣，满怀欣悦地瞻望未来。

26 她用智慧讲话，她的话里充满仁爱的教导。

27 她照顾一家人的生活，不吃闲饭。

28 她的儿女恭立祝福她，她的丈夫也称赞她；

29 说∶“贤慧的女子很多，但你比她们更出众。”

30 娇艳是虚浮的，美貌是靠不住的，只有敬畏主的女子才应当受赞扬。

31 愿她所做的这一切受到奖赏，愿她的辛劳使她在城门口受到赞扬。