Proverbs 23 in Chinese

1 你跟当权人物同桌进餐的时候,要留意坐在你面前的人。

2 如果你很能吃,就要节制自己,

3 不要贪图他的美食,因为那可能是诱饵。

4 不要耗尽心力去追求财富;要明智,要制约自己。

5 转瞬之间,钱财已经消失,它自己长出翅膀,象老鹰一样腾空而去。

6 不要吃吝啬人的饭,贪图他的美食。

7 他对你说∶“请吃!请喝!”可是嗓子里却象塞着一团毛,他并非真心请你。

8 你吃的那点东西都要如数吐出来,白白辜负了你对他的谢意。

9 不必规劝愚昧的人,因为他根本不看重你话中的智慧。

10 不可移动自古相传的界碑,不可侵占孤儿的田地;

11 要知道他们的庇护者是强有力的,他会为了保护他们的权益而惩办你。

12 你要牢记训诲,倾听明智的言论。

13 不要对儿童失于管教;责打他是为了使他不致走上死路。

14 你亲自用棍棒责打他,才能拯救他的性命。

15 我的孩子啊,如果你能聪明起来,我也会由衷地高兴。

16 当由你的口中讲出明达事理的话时,我会从内心深处感到欣慰。

17 不要羡慕罪人,要始终敬畏主;

18 那样,你才会前途光明,你的愿望才不致破灭。

19 听着,我的孩子,你要明智,要心存正道,

20 不要 结 交 酒 肉 之 徒;

21 因为好酒贪吃的人终必穷困潦倒,终日昏睡只会使他们衣衫褴褛。

22 要听从父亲的话,是他给了你生命;不可对年老的母亲不尊重。

23 要买真理,但不能卖真理;要谋求智慧、训诲和学问。

24 正直人的父亲满心喜乐,为有一个聪明的儿子而欣慰。

25 要让你的父母高兴,要让生养你的母亲喜欢。

26 我的孩子啊,你要向我交心,要好好观摩我走过的路。

27 妓女是深坑,淫妇是窄井,

28 她们象强盗一样以谎言设下圈套,使许多人成为不忠不义之人。

29 谁会痛苦?谁会哀伤?谁会争吵?谁会哀叹?谁会双眼充血?谁会无缘无故地被打得遍体鳞伤?

30 就是那贪杯好酒,到处调酒品味的人。

31 不要痛饮无度;它在杯中闪烁,鲜 红 如 血,下咽之际,舒 畅 圆 润,

32 但最终它会象蛇一样咬噬你,它的毒性如同毒蛇。

33 你的眼中出现幻像,头脑混乱,言语颠倒;

34 你好象躺在海里的床上,又象躺在桅顶上,

35 你说∶“他们打了我,可我却没感觉疼;他们一定 狠 揍 了 我,可 我 却 记 不 起 来了!什么时候我才能醒过来,好让我再去找酒喝?”