Proverbs 21:2 in Chinese

2 人自以为自己的言行毫无瑕疵，但主鉴察的是他的心。

Other Translations

Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Every way of a man seems right to himself, but the Lord is the tester of hearts.

Every way of a man is right in his own eyes; but Jehovah weigheth the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes, But Yahweh weighs the hearts.

Every way of a man `is' right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts.

7 主却对撒母耳说∶“不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不象世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”

2 他自欺欺人，以为罪孽不会败露，审判不会临头。

2 人自以为所行无瑕，但主审察的是他的动机。

25 有的路看起来是平川大道，其实是死亡之路。

6 人人都表白自己的忠诚，但真正可信赖的人有谁见过？

12 也许你会说∶“我们都不知道这事儿。”难道人心的鉴察者会不明白吗？他时刻注视你的内心，难道他会不清楚吗？难道他会不按照每个人的行为报应他们吗？

12 有些人自以为纯洁无瑕，其实满身污秽。

10 “我－主，我鉴察人心，检验人心中的意愿，以便按照各人的所做所为去报应他。”

15 耶稣便对他们说∶“你们这些人在人们面前装好人，但是，上帝知道你们的内心。因为，世人看重的事情对上帝却毫无价值。

11 那个法利赛人站在那里，祈祷道∶‘哦哦，上帝啊，我感激您，因为我不象别人那样－我不象强盗、骗子，我不犯通奸罪，我更不象这个税吏，

24 但是耶稣却信不过他们，

3 一个一无所知却自以为是的人是在欺骗自己。

22 要执行上帝的教导；不要只听不做，否则，你们就是在欺骗自己。

23 我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为，报应你们每个人。