Nehemiah 10:1 in Chinese

1 首先签名的是哈迦利亚的儿子、行政官尼希米和西底家。签名的祭司有∶希底家、西莱雅、亚撒利雅、耶利米、巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、哈突、示巴尼、玛鹿、哈琳、米利末、俄巴底亚、但以理、近顿、巴录、米书兰、亚比雅、米雅民、玛西亚、璧该和示玛雅。

Other Translations

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah.

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

And over those sealed `are' Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

63 行政官告诫他们不可吃任何至圣物，直到有祭司能用乌陵和土明判明实情为止。

1 以下是哈迦利亚的儿子尼希米所说的话。亚达薛西王朝二十年基斯流月，我住在京城书珊城里。

70 一些家族的族长为修复工程进行了捐助。行政官捐助了8.5公斤黄金、50个碗和530件祭司礼服，

9 民众听到主的律法的内容，都感动得哭了起来。行政官尼希米、学者以斯拉和为民众讲解律法的利未人告诉民众∶“今天是主—你们上帝的神圣日子，你们不要悲伤哭泣。

38 由于这一切，我们郑重签约，首领、利未人和祭司都在约上签了名，然后加印封存。