Micah 7:18 in Chinese 18 主啊,哪个神能跟你相比? 你是赦免恶行的上帝, 是宽恕你的遗民的罪的上帝; 你不长久怀怒, 因为你要向你的子民显示不变的爱。
Other Translations King James Version (KJV) Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
American Standard Version (ASV) Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.
Bible in Basic English (BBE) Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.
Darby English Bible (DBY) Who is a ùGod like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger for ever, because he delighteth in loving-kindness.
World English Bible (WEB) Who is a God like you, who pardons iniquity, And passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, Because he delights in loving kindness.
Young's Literal Translation (YLT) Who `is' a God like Thee? taking away iniquity, And passing by the transgression of the remnant of His inheritance, He hath not retained for ever His anger, Because He -- He delighteth `in' kindness.
Cross Reference Exodus 15:11 in Chinese 11 主啊,诸神中谁能与你相比? 谁能象你至圣至荣,可颂可畏,施行奇迹?
Exodus 33:18 in Chinese 18 摩西又说∶“主啊,求你让我看见你的荣耀。”
Exodus 34:6 in Chinese 6 主从摩西的面前经过,宣告说∶“我是主,是耶和华,是仁慈和怜悯的上帝;我不轻易发怒;我有不变的慈爱与信实。
Exodus 34:9 in Chinese 9 说∶“主啊,如果我在你眼前蒙恩,求你与我们同行。尽管这人民顽固,求你宽恕我们的过失和罪恶,接纳我们作为你的产业。”
Numbers 14:18 in Chinese 18 ‘我不轻易发怒,我有着丰盛的爱,我赦免罪错和过失,但决不以有罪为无罪,我必追讨罪人的罪,直至第三、四代。’
Numbers 23:21 in Chinese 21 他没有发现雅各的子孙中有罪责, 他没有看见以色列人中有奸恶。 主是以色列的上帝,他与他们同在。 他们赞颂主,拥戴他作王,
Deuteronomy 33:26 in Chinese 26 “耶书伦啊,没有别的神明能跟你的上帝相比∶ 他显露威仪,驾云跨越天空来拯救你。
1 Kings 8:23 in Chinese 23 “主啊,以色列的上帝,天上地下没有神明可以与你相比!你的子民一心一意遵行你指引的路,你就信守与他们立的约,向他们显示你的不变的爱;
Nehemiah 9:17 in Chinese 17 他们拒不从命,忘记了你在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆,居然自己选了一个首领,竟要重回埃及,再做奴隶! 但是,你是宽恕的上帝, 你仁慈而富于怜悯,不轻易发怒,有着丰盛的爱。 因此,你没有丢弃他们。
Psalm 35:10 in Chinese 10 我的整个身心都在述说: “主啊,有谁能与你相比? 你保护弱者不受强人的欺凌, 保护穷人不受劫掠。”
Psalm 65:3 in Chinese 3 当我们被罪恶所征服时,是你饶恕了我们的过失。
Psalm 71:19 in Chinese 19 上帝啊,你的义高及诸天, 你历行大事,上帝啊,谁能与你相比?
Psalm 77:6 in Chinese 6 我记起自己夜间的歌唱,扪心自问:
Psalm 85:4 in Chinese 4 上帝啊,我们的救主, 求你使我们复兴, 求你宽容对我们的不满。
Psalm 86:5 in Chinese 5 主啊,你仁慈而宽厚,对求告你的人有着丰盛的爱。
Psalm 86:15 in Chinese 15 主啊,你是怜悯仁慈的上帝,不轻易发怒, 有着丰盛的爱和不变的信实,
Psalm 89:6 in Chinese 6 诸天之中谁能与主相比? 众神之中谁能与主并论?
Psalm 89:8 in Chinese 8 主啊,全能的上帝,谁能与你相比? 主啊,你无所不能,你的信实无所不在。
Psalm 103:2 in Chinese 2 我的灵啊,要赞颂主; 不可以忘记他的每一点恩惠。
Psalm 103:8 in Chinese 8 主是怜悯和仁慈的, 他耐心,有丰盛的不变的爱;
Psalm 103:13 in Chinese 13 父亲怎样疼爱自己的儿女, 主也怎样怜恤敬畏他的人。
Psalm 113:5 in Chinese 5 谁能与主-我们的上帝相比? 他端坐高天的宝座之上,
Psalm 130:4 in Chinese 4 然而,你有赦免之恩, 因而你受人敬畏。
Psalm 130:7 in Chinese 7 以色列啊,要信靠主, 因为他有不变的爱,有丰盛的救恩!
Isaiah 1:18 in Chinese 18 主说∶“来吧,让我们来理论一番。虽然你们的罪如染朱丹,但它们可以变得洁白如雪;虽然你们的罪颜色殷红,但它们可以变得象羊毛一样白。
Isaiah 40:18 in Chinese 18 谁能与上帝相比? 有没有形象与上帝雷同?
Isaiah 40:25 in Chinese 25 至圣者说∶ “谁能跟我相比?谁能跟我相提并论?”
Isaiah 43:25 in Chinese 25 是的,是我为了自己的声名饶恕你们的罪过,也不记念你们的罪。
Isaiah 44:22 in Chinese 22 我除掉了你的罪,就象扫掉一片云雾; 回到我的身边来吧,我已经救赎了你。”
Isaiah 46:8 in Chinese 8 你们这些罪人哪,你们要把这些牢记在心,要时时反省自己。
Isaiah 55:7 in Chinese 7 邪恶的人要停止作恶, 奸诈的人要除掉邪念, 愿他们归向主,他必定赐给他们慈爱; 愿他们归向我们的上帝,他必定会慷慨地宽恕他们。
Isaiah 57:10 in Chinese 10 你们找得精疲力竭, 但还不肯说∶‘没有希望了’; 你们沉迷在这些事里,所以不觉疲惫。
Isaiah 57:16 in Chinese 16 我不永久责备,也不永久发怒; 因为我所造的人不会在我的面前永生不死。
Isaiah 62:5 in Chinese 5 象青年男子迎娶少女一样, 你的复兴者要娶你为妻; 象新郎热爱他的新娘一样, 你的上帝也同样爱你。
Isaiah 65:19 in Chinese 19 我将因耶路撒冷而欢喜, 因我的子民而快乐, 从那里再也不会传出哭泣和悲哀的声音。
Jeremiah 3:5 in Chinese 5 你会永远怀怒吗?你会一直生气吗?’ 你嘴上这样说,却做尽了坏事。”
Jeremiah 3:12 in Chinese 12 你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧,不贞的以色列, 我对你不再冷眼相看, 因为我是仁慈的。
Jeremiah 31:34 in Chinese 34 朋友和亲戚之间再也不会互相指教,说:‘认识认识主吧。’因为他们不分贵贱都能认识我。我将宽恕他们的罪,不再记着他们的过错。”
Jeremiah 32:41 in Chinese 41 我要以我的信实,专心一意地把他们栽种在这块土地上,为他们谋幸福就是我的快乐。”
Jeremiah 50:20 in Chinese 20 主说: “到那时,人们想找以色列的罪也找不到, 同样也找不到犹大的罪, 因为我必饶恕我所留下的人。
Lamentations 3:31 in Chinese 31 因为主不长久丢弃人;
Ezekiel 33:11 in Chinese 11 你要告诉他们,‘至高的主是这样说的∶我指着我的永生发誓,我并不喜欢看恶人死,宁愿他们改过自新,继续活下去。改过吧!改变你们邪恶的生活方式吧!以色列人哪,你们何必自寻死路呢?’
Daniel 9:9 in Chinese 9 主-我们的上帝是仁慈和宽恕的,尽管我们背叛了他;
Joel 2:32 in Chinese 32 凡求告主的名的人都必然得救; 因为主说过, 在锡安山上有避难处, 而主所选召的人就在幸存者中间
Amos 7:8 in Chinese 8 主问我∶ “阿摩司,你看见了什么?” 我说∶“一根铅垂线。” 主对我说∶“瞧,我要在我的以色列子民中间挂起铅垂线, 我不再宽容他们的行为了。
Amos 8:2 in Chinese 2 主问我∶“阿摩司,你看见了什么?” 我答道∶“一筐熟水果。” 主对我说∶“我的子民-以色列人的末日到了。这一次我绝不宽容他们。
Jonah 4:2 in Chinese 2 于是,他向主祷告说∶“主啊,我在家乡时就料到事情会是这样!这正是我起初要逃到他施的原因。我知道你是仁慈的上帝,不轻易发怒,有丰盛的怜悯和不变的爱,随时会回心转意不施惩罚。
Micah 2:12 in Chinese 12 主说: “我一定要把你们这些雅各的子孙都召拢在一起, 我一定要把以色列的遗民都带在我的身边, 我要领着他们,因为他们就象羊圈里的羊,由于对人惊惧而陷入混乱。”
Micah 4:7 in Chinese 7 我要使残缺之民成为复兴的希望, 使离散之民成为强盛的国家。” 主将在锡安山上做他们的王,从那时直到永远。
Micah 5:3 in Chinese 3 因此,主要把以色列人交到他们仇敌的手里, 直到临产的妇人生下那孩子; 那时,他的其余的同胞将回到以色列人那里。
Micah 5:7 in Chinese 7 那时,散落在各民族中的雅各的遗民将如主降下的露水,如青草上的甘霖, 他们不必倚仗人力, 不必仰望世人;
Micah 7:14 in Chinese 14 主啊, 求你牧养你的子民,用你的牧杖牧养你自己的羊群; 这些羊孤独地生活在周围都是肥沃牧场的丛林里, 求你让他们象从前一样牧放在巴珊和基列。
Zephaniah 3:17 in Chinese 17 主-你们的上帝就在你中间; 他就是拯救你的勇士, 他将因你而欢唱, 他将更新对你的爱, 他将象人在过节时那样因喜爱你而发出快乐的呼喊。” 主说∶ “我将除去对你的嘲弄, 制止对你的辱骂。
Luke 15:5 in Chinese 5 他找到它时,便会高兴地把它放在自己的肩上,
Luke 15:9 in Chinese 9 她找到时,就会叫来她的邻居和朋友们,对他们说∶‘和我一起高兴吧,我找到了那块丢失的银币了!’
Luke 15:23 in Chinese 23 再把那头养得最肥的小牛牵来宰了,让咱们庆贺一番,
Luke 15:32 in Chinese 32 可现在咱们应该高兴,应该庆祝,因为你弟弟死而复活,失而复得了!’”
Luke 24:47 in Chinese 47 而且,罪孽得到宽恕的悔改将从耶路撒冷开始,宣告给所有的民族。
Acts 13:38 in Chinese 38 因此,兄弟们,你们应该知道:赦罪的信息是通过耶稣宣布给你们的,通过他,每一个信仰耶稣的人都能够从摩西律法让你们从不能解脱的所有的罪中解脱出来。
Romans 11:4 in Chinese 4 但是上帝是怎么回答他的呢?上帝说∶“我为自己留下七千人,他们都从未崇拜过假神巴力。”
Ephesians 2:4 in Chinese 4 但是,上帝的仁慈是非常丰富的,他对我们的爱是博大的。
Hebrews 8:9 in Chinese 9 这个誓约不同于我与他们的祖先们定立的誓约。 那时,我牵着他们的手带领他们离开了埃及的国土, 因为他们没有信守我的誓约,所以我离弃了他们。’
James 2:13 in Chinese 13 因为,谁对别人不施怜悯,上帝在审判他时,也就没有怜悯。怜悯会战胜审判。