Other Translations

King James Version (KJV)

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

American Standard Version (ASV)

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Bible in Basic English (BBE)

Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.

Darby English Bible (DBY)

Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.

World English Bible (WEB)

Don't tell it in Gath, Don't weep at all. At Beth Ophrah{Beth Ophrah means literally "House of Dust."} I have rolled myself in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.