Matthew 9:3 in Chinese

3 一些律法师听到这些话后，窃窃私语道∶“这个人用他的话在冒犯上帝。”

Other Translations

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God.

And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes.

Behold, some of the scribes said to themselves, "This man blasphemes."

And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.'

16 亵渎主的人必被处死。全体会众要用石头打死他。凡诅咒上帝的人，无论是本族人还是寄居的外族人，都必须处死。

29 因为他与其他的律法师不同，他讲道时带着权威。

65 大祭司听了这话，气极败坏地扯着自己的衣服说∶“他亵渎上帝，难道我们还需要什么证人吗？你们都听到他刚才说的亵渎上帝的话了！

6 当时有几个律法师也在场。他们心想：

21 因为从内在，一个人的内心发自出邪念，不道德的行为，偷窃、谋杀、

64 你们都听见了他这些亵渎上帝的话。你们说该怎么办？” 所有的人都诅咒耶稣，说他有罪，说他该死。

21 那些律法师和法利赛人都禁不住想∶“这个人是谁呢？竟敢这样口出狂言。除了上帝外，谁能宽恕罪孽呢？”

39 那个请客的法利赛人看到这个情景，不禁暗想：如果这个人是先知，那么他应该知道这个碰他的女人是哪一类人，也应该知道她是个罪人。

33 犹太人说∶“我们不是因为善迹而打你，我们打你，是因为你亵渎上帝，你一个凡人竟想把自己树为上帝！”

11 于是他们就秘密地收买了一些人去说∶“我们听到司提反亵渎摩西和上帝！”