Matthew 9:23 in Chinese

23 耶稣来到会堂主事家里，只见吹鼓手奏着哀乐，众人正为女孩的死痛哭着。

Other Translations

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,

And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,

When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,

And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,

25 先知耶利米为约西亚王作了挽歌。至今男女歌手们仍唱这些挽歌纪念他。这在以色列已经成为一种风俗。这些歌记载在《哀歌集》内。

17 全能的主说： “想想就要发生的事吧，把那些专事受雇哭丧的女人找来吧，把那些长于此道的女人请来吧！”

18 耶稣正在向他们说这番话时，一位犹太会堂的主事走过来跪在他面前说∶“我女儿刚死，但是，如果你能去把手按在她身上，她一定会活过来的。”

17 ‘我们给你们奏乐，但是你们却不起舞，我们唱葬歌，你们也不哀悼！’

35 耶稣正说着，一些男人从会堂管事家里跑来报信。他们对管事说∶“你女儿已经死了，何必还麻烦老师呢？”

32 他们就像坐在集市上的一群孩子，彼此召唤着说： ‘我们为你们吹笛子，你们却不起舞；我们为你们唱葬歌，你们却不哭泣。’

49 正当耶稣说话时，有人从会堂管事家里赶来，说道∶“你的女儿已经死了，别再麻烦老师了。”

39 彼得便与他们一起启程了。彼得一到，他们就把他领到了楼上。这时，所有的寡妇都围在彼得的身边，边哭边让彼得看多加在世时缝制的内衣和外衣。