Matthew 8:12 in Chinese

12 而那些应该有天国的臣民却要被驱逐到外边的黑暗里去，他们将在那里切齿痛哭。”

Other Translations

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.

but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and the gnashing of teeth."

but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

9 你们不要自以为你们能夸耀并对自己说‘我们是亚伯拉罕的后代。’我告诉你们，上帝可以让这些石头都变成亚伯拉罕的子孙。

22 在最后的日子里，许多人会对我说∶‘主啊，主啊！我们曾以您的名义传道，我们曾以您的名义驱鬼。我们曾以您的名义行奇迹。’

38 田地就是世界，好种子就是天国里上帝所有的孩子，野草就是属于魔鬼的人，

42 把他们扔进熊熊燃烧的熔炉里。他们会在那里切齿痛哭，

50 把坏人扔进熊熊燃烧的熔炉，让他们在烈火中切齿痛哭。”

43 “所以我告诉你们，上帝将要从你们手里夺走天国，赐给那些在他的王国里按照上帝意旨行事的人。

12 就问∶‘朋友，你怎么连礼服也不穿就来了呢？’那人无言以对。

51 主人会严厉地惩罚这个奴仆，把他打发走，去和伪善者待在一起，在那里人们都切齿痛哭。

30 你们把这个没用的奴仆赶到黑暗里去，在那里人们都将切齿痛哭。’

28 那时候，你们会看到亚伯拉罕、以撒、雅各和所有的先知都在上帝的王国里，而你们却被赶了出去，你们将痛哭、咬牙切齿。

25 你们是先知的后代，也是上帝和你们的祖先所立之约的继承者。他曾经对亚伯拉罕说过∶‘通过你的后代，大地上所有的民族都要受到祝福。’

4 他们是以色列人。他们是上帝挑选的孩子，这些人有上帝的荣耀，有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法和正确的崇拜方式，还把许诺赐给了他们。

4 上帝没有饶恕犯罪的天使，而是把他们扔进了地狱里阴暗的地牢里，直到审判的来临。

17 这些假教师尤如无水之源，尤如被风吹散的云雾，等待他们的是最黑暗的地方。

13 他们就象大海的狂涛野浪，伴着自己可耻的行为泛起泡沫。他们就象徘徊不定的星辰。最漆黑的地方为他们永远地保留着。