Matthew 7:28 in Chinese

28 耶稣讲完话后，人们都对他的教导非常惊讶，

Other Translations

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:

And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching,

And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine,

It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,

And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,

2 你比所有的人都更英俊潇洒，你的谈吐超俗温雅，因此，上帝要永远赐福给你。

1 耶稣对十二门徒说完这些话，便离开了那里，到加利利各城镇去传道。

53 耶稣讲完这些故事，就离开了那里，

1 讲完这些，耶稣就离开了加利利，来到约旦河对岸的犹太地区。

33 众人听了这些，对他的教导感到惊奇。

1 说完这些，耶稣又对他的门徒们说：

22 人们听了耶稣的教导，都感到惊讶，因为耶稣与一般的律法师不同，他教导时显示出一种权威。

2 安息日到了，耶稣开始在犹太会堂里教导。许多人听了，非常惊奇。他们说∶“这个人是从哪知道这些事情的？赐给他的是如此的智慧，竟然能亲手创造出这样的奇迹？

18 那些祭司长和律法师们听说了这些事，都开始寻找杀害耶稣的办法。因为众人都惊叹耶稣的教导，所以这些人又害怕他。

22 会堂里所有的人都开始赞美耶稣，大家对他优雅的措辞，感到十分惊奇。人们说着∶“难道他不是约瑟的儿子吗？”

32 人们对他的教导都非常惊讶，因为他的教导很有权威。

48 可是他们找不到杀害他的办法来，因为所有的百姓都听耶稣的话。

15 犹太首领都很吃惊，说∶“这人从未上过学，怎么会知道这么多事情呢？”

46 卫兵们回答说∶“从来没有人象这样讲过话！”