Matthew 7:17 in Chinese

17 同样，好树结好果，坏树结恶果。

Other Translations

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.

So every good tree produces good fruits, but the worthless tree produces bad fruits.

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.

3 他象栽在溪水旁的果树，按时结果，永不凋零。他的所作所为事事顺利，一帆顺风。

13 栽于主的圣殿中，他们在主的庭院里兴旺强盛，

3 于是，我的朋友说∶ “耶路撒冷和犹大的居民哪，你们来为我和我的葡萄园评评理吧！

3 用花环替代悲伤的耶路撒冷人头上的灰，用喜乐的膏油替代忧愁，用喜庆的衣服替代忧伤的心灵。他们要被称为救恩之树，主栽种他们以显示自己的荣耀。

19 我正象一只被牵往屠场的驯顺的羊羔，全然不知他们已经策划好了阴谋要陷害我。他们说∶“我们把这棵树连同它的果子一起毁了吧！我们把他从这活人的世界上除掉，让他的名字从此不再被人记起。”

8 他象栽在溪水边的树，树根在溪边伸展，即使炎热来临，依旧绿叶满枝；在干旱的年月，它毫不担忧，依旧结出果实。”

33 “你们必须种好树，才能结好果。但是，如果你种的是坏树，必定结出恶果，因为树是由它结的果实来分好坏的。

6 然后，耶稣讲了一个比喻说∶“有个人在自己的葡萄园子里种了一棵无花果树。一天，他来到树下寻找果子，可没有找到，

22 然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、

9 光明带来了各种善良、正义的生活和真理。

11 通过基督，你们将结满道义的硕果，给上帝带来荣耀和赞美。

10 使你们的生活方式配得上主，在各方面令主喜悦，在一切善行中结出硕果；愿你们对上帝的了解日渐加深，

17 但是，来自上帝的智慧首先是纯洁的，它也是和平、自制、柔顺、充满怜悯、充满善果。它还是公正和真诚的。

12 这些人在你们分享的爱宴上就象是肮脏的污点。他们心安理得地与你们一同进餐，不过他们只关心自己。他们就象无雨的云，任风吹逐；他们是收获季节不结果实的树木，会被连根拔起，定死无疑。