Matthew 7 in Chinese

1 “不要评判人，上帝就不会评判你们。

2 因为你们用什么样的标准评判人，上帝也会用同样的标准来评判你们。你们用什么尺度衡量人，上帝也会用同样的尺度来衡量你们。

3 “为什么你只看见别人眼里有刺，却看不见自己眼里有梁木呢？

4 既然你眼里有梁木，怎么能对你的兄弟说‘让我来把你眼中的刺拔出来’呢？

5 虚伪的人啊，还是先移去你自己眼中的梁木吧。只有这样，你才能看清楚，把你兄弟眼里的刺挑出来。

6 “不要把圣物喂狗，狗会反咬你一口；也不要把珍珠丢给猪，它们会用蹄子踩坏珍珠。

7 “不断地请求，上帝就会赐于你们所求的东西；不断地寻找，你们就会发现；不停地敲门，门就会为你们打开。

8 不断请求的人就会得到他所要的东西；不断寻找的人就会发现他要找的东西；不停敲门的人，门就会为他打开。

9 “如果你的儿子向你要面包，你们作父亲的会给他石头吗？绝对不会！

10 如果儿子想要鱼，作父亲的会给他蛇吗？绝对不会！

11 所以，你们这样的坏人都知道把好东西给你们的儿女，那么，你们在天的父肯定会把好东西给那些向他请求的人们了。

12 “因此，在任何事情上，你们要求别人怎样对待你们，你们也应当怎样对待别人。这就是律法和先知教导的含义。

13 “你们要从窄门进去，那是通向天堂的门。通向毁灭的门是敞开的，通向毁灭的路是宽阔的，有许多人走上了这条毁灭之路。

14 但是，通向永生的门是非常窄小和艰难的，只有极少数的人才能找到它。

15 “要提防假先知，他们来到你们面前，看上去象绵羊，实际上却是危险的豺狼。

16 通过观察这些人的言行，就可以知道他们是什么样的人。荆棘丛中摘不到葡萄，蒺藜藤上结不出无花果，

17 同样，好树结好果，坏树结恶果。

18 好树结不出恶果；坏树也结不出好果。

19 所有不结好果的树，都要被砍倒，扔进火里烧掉。

20 同样的道理，你们可以从人的行为，看出他们的品质。

21 “不是所有对我说‘主啊，主啊’的人，都能进天国。只有按照天父旨意行事的人，才能进天国。

22 在最后的日子里，许多人会对我说∶‘主啊，主啊！我们曾以您的名义传道，我们曾以您的名义驱鬼。我们曾以您的名义行奇迹。’

23 但是，我会清清楚楚地告诉他们∶‘我从来就不认识你们，走开，你们这些无恶不作的坏蛋。’

24 “听了我的话付诸行动的人，就象一个深谋远虑的人，把自己的房子建在坚固的岩石上。

25 纵使风吹、雨打、河水漫涨，房子也没有倒塌，因为房基打在岩石上。

26 然而，听了我的话，却不付诸于行动的人，就象一个愚蠢的人，把房子建在沙滩上。

27 雨打，风吹，河水漫涨，拍击着房子，房子轰然倒塌了。”

28 耶稣讲完话后，人们都对他的教导非常惊讶，

29 因为他与其他的律法师不同，他讲道时带着权威。