Matthew 6:13 in Chinese 13 请让我们免受诱惑, 解救我们摆脱那个邪恶者。(魔鬼)’
Other Translations King James Version (KJV) And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
American Standard Version (ASV) And bring us not into temptation, but deliver us from the evil `one.'
Bible in Basic English (BBE) And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
Darby English Bible (DBY) and lead us not into temptation, but save us from evil.
World English Bible (WEB) Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'
Young's Literal Translation (YLT) `And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.
Cross Reference Genesis 22:1 in Chinese 1 这些事情以后,上帝要考验亚伯拉罕。 上帝呼唤他∶“亚伯拉罕!”亚伯拉罕答道∶“我在这里!”
Exodus 15:18 in Chinese 18 主啊,你永永远远是王!”
Numbers 5:22 in Chinese 22 愿这水把诅咒带进你的身体,使你肚腹胀大,大腿消瘦。’那女人要回答∶‘阿们!阿们!’
Deuteronomy 8:2 in Chinese 2 你们要记住在过去的四十年里主-你们的上帝领着你们在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你们谦卑,考验你们,了解你们的心志,知道你们是否遵守他的诫命。
Deuteronomy 8:16 in Chinese 16 是主在旷野里给你们吗哪充饥,那是你们祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你们,使你们谦卑,最终是要使你们兴盛起来。
Deuteronomy 27:15 in Chinese 15 ‘凡制作主所憎恶的偶像,无论是雕刻的还是铸造的人工制品,并偷偷供奉膜拜的人,必受诅咒!’ “全体民众要回答∶‘阿们!’
1 Kings 1:36 in Chinese 36 耶何耶大的儿子比拿雅答道∶“阿们!但愿如此!愿主-我主陛下的上帝成全此事。
1 Chronicles 4:10 in Chinese 10 雅比斯祈求以色列的上帝,说∶“求你赐福给我;求你赐给我更多的土地,与我同在,保护我不遭侵害,不受磨难。”上帝按照他所求的赐给了他。
1 Chronicles 16:36 in Chinese 36 要赞颂主-以色列的上帝!要永远赞美他!” 人们答道∶“阿们!”齐声赞美主。
1 Chronicles 29:11 in Chinese 11 主啊, 你至高至尊; 权力和威严归于你,荣耀和显赫归于你; 你是君王,是世间万物的主宰。
Psalm 10:16 in Chinese 16 主是万世不易的君王, 异族要从他的国土上灭绝掉!
Psalm 41:13 in Chinese 13 赞美主,以色列的上帝!直到永远! 阿们!阿们!
Psalm 47:2 in Chinese 2 因为至高的主是令人敬畏的,他是统领整个世界的伟大君王。
Psalm 47:7 in Chinese 7 上帝是全世界的君王, 我们要用优美的歌声颂赞他。
Psalm 72:19 in Chinese 19 赞颂属于他的荣耀的名,直到永远! 愿他的荣耀充满整个世界! 阿们!阿们!
Psalm 89:52 in Chinese 52 主要永远受赞颂!阿们!阿们!
Psalm 106:48 in Chinese 48 主-以色列的上帝要受赞颂!从亘古直到永远! 愿万民同声说:阿们! 要赞美主!
Psalm 121:7 in Chinese 7 主救你摆脱所有的灾难,守护你的性命。
Psalm 145:10 in Chinese 10 主啊,你的造物都必赞颂你, 你的信徒都必感谢你。
Proverbs 30:8 in Chinese 8 让虚伪和谎言远离我;让我既不穷也不富,只把我需要的食物赐给我。
Jeremiah 15:21 in Chinese 21 把你从暴徒的手中赎回, 从邪恶的势力中解救出来。” 主这样宣布了。
Jeremiah 28:6 in Chinese 6 “阿们!但愿主按照你刚才所说的去做,但愿主应验你刚才预言过的话,把圣殿器具和被放逐的人从巴比伦领回到这里来。
Daniel 4:25 in Chinese 25 你将被赶出人群,与野兽为伍;你将象牲畜一样吃草,被天上的露水湿透,你要这样历满七期,直到你承认至高者对人的国度的权威,他要把王权赐给谁就赐给谁。
Daniel 4:34 in Chinese 34 期限到了,我-尼布甲尼撒举目望天,我的神智恢复了。我赞美至高者,把荣耀与尊严归于永生者。 他的权威永存,他的王国万代不朽。
Daniel 7:18 in Chinese 18 但至高者的圣徒将接管王权,并永远永远拥有它。’
Matthew 5:37 in Chinese 37 ‘是’就说‘是’,‘不是’就说‘不是’,多余的话就出自魔鬼了。
Matthew 6:10 in Chinese 10 愿您的天国降临, 愿您的旨意, 就象在天上一样, 在地上也得以实现。
Matthew 26:41 in Chinese 41 清醒吧,祈祷吧,这样你们才不会被诱惑。虽然你们的灵魂愿意,但是你们的肉体却是软弱的。”
Matthew 28:20 in Chinese 20 教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住,我会继续与你们同在,直到世界的末日。”
Luke 22:31 in Chinese 31 西门,西门,听着!魔鬼撒旦已经要求,把你们象筛小麦一样筛了。
John 17:15 in Chinese 15 我不是请求您把他们带出这个世界,而是请您保护他们,让他们避开魔鬼。
1 Corinthians 10:13 in Chinese 13 你们所受到的诱惑与所有人类受到的是一样的。但是上帝是可信的。他不会让你们受到你们无法承受的诱惑,而是在你们受到诱惑时,给你们提供一条出路,好让你们抵住诱惑。
1 Corinthians 14:16 in Chinese 16 如果你只用灵赞美上帝,但是听者由于听不懂你的话,就不可能对你感恩的祈祷说“阿们”,因为没有人理解你在说些什么。
2 Corinthians 1:20 in Chinese 20 不论上帝的诺言有多少,在基督之中都成为“是”了。因此,我们通过基督说“阿们”,把荣耀带给上帝。
2 Corinthians 12:7 in Chinese 7 为了不让我由于这些不寻常的启示而变得自高自大,一根肉中刺给了我,即撒旦派来击打我的一个使者,免得我过分骄傲。
Galatians 1:4 in Chinese 4 耶稣为我们的罪恶牺牲了自己,为的是使我们从我们所生活的这个邪恶的世界里摆脱出来。这是父上帝的意愿。
1 Thessalonians 1:10 in Chinese 10 并等待他的儿子从天堂降临的事情。上帝使耶稣从死里复活,耶稣把我们从上帝即将降下的愤怒中解救出来。
2 Thessalonians 3:3 in Chinese 3 主是守信的,他会给你们力量,保护你们不受魔鬼的侵害。
1 Timothy 1:17 in Chinese 17 愿尊贵、荣耀永远属于这位永恒的君王,他是不朽的、看不见的和唯一的上帝。阿们。
1 Timothy 6:15 in Chinese 15 在适当的时刻,那位受到祝福的独一无二的主宰、王中之王和主上之主的上帝会使这一切发生,
2 Timothy 4:17 in Chinese 17 但主站在我这边,给了我力量,让我能够彻底传播这信息,使所有的异教徒听到。我是从狮子口中被解救出来的。
Hebrews 2:14 in Chinese 14 既然这些孩子都是会死的血肉之躯,所以耶稣也变得和他们一样,具有血肉之躯,这样他就可以用自己的死来摧毁那个掌握死亡权力的魔鬼。
Hebrews 11:36 in Chinese 36 一些人面对嘲讽与鞭打,还有一些人面对着锁链与监牢。
1 Peter 5:8 in Chinese 8 你们要谨慎、自持,保持警惕。魔鬼才是你们的敌人,他就象一头咆哮的狮子,到处寻找着可吞噬的人。
2 Peter 2:9 in Chinese 9 上帝知道如何从磨难中营救虔诚的人,也知道如何把坏人,尤其是那些放纵肉体情欲、蔑视上帝权威的人留到审判的日子,让他们受到惩罚。这些人胆大妄为,妄自尊大,竞敢诽谤荣耀的天使。
1 John 3:8 in Chinese 8 魔鬼始终犯罪。继续犯罪的人属于魔鬼。上帝之子(基督)是为了这个目的而来的:毁灭魔鬼的工作。
1 John 5:18 in Chinese 18 我们知道,成为上帝的孩子的人不会继续犯罪。上帝之子将保佑他安全无恙,使那个邪恶者(魔鬼)无法伤害他。
Revelation 1:18 in Chinese 18 我是永生的那位。我死过,但是,看吧:现在我活着,并将永远活着。我掌管着死亡和阴间的钥匙。
Revelation 2:10 in Chinese 10 不要害怕你将要遭受到的苦难。听着,魔鬼会把你们中的一些人投入监狱,去考验你们。你们要受十天的苦难,但是,你要忠贞不渝,视死如归,我会赐给你永生的桂冠。
Revelation 3:10 in Chinese 10 因为你遵循了我的命令,耐心地忍受着,所以,当地上所有的人接受即将来临的考验时,我会让你免于考验。
Revelation 3:14 in Chinese 14 “给老底嘉教会天使的信,要这样写: “‘那位被称为阿们的,即那位忠诚真实的证人,上帝所造的万物的统治者说道:
Revelation 5:13 in Chinese 13 然后,我又听到天上、地上,地下和水中一切被造之物-整个宇宙的生物说: “赞美、尊崇、荣耀和权力永远属于 坐在宝座上的他和这只羔羊。”
Revelation 7:14 in Chinese 14 我回答说∶“先生,您知道他们是谁。”于是,他对我说∶“他们经历了大迫害,他们用羔羊的血,把自己的长袍洗得干净洁白。
Revelation 19:1 in Chinese 1 这之后,我听到在天堂里象有许多人欢呼的声音: “哈利路亚(赞美上帝)! 拯救、荣耀和权力属于我们的上帝,
Revelation 19:4 in Chinese 4 那二十四位长老和四个生物匍伏在地,敬拜宝座上的上帝。他们说: “阿们,哈利路亚!”
Revelation 21:4 in Chinese 4 他要为他们揩干每一滴泪水,从此将不再有死亡,也没有悲伤、哭泣与痛苦,因为旧的事物已逝。”