Matthew 26:40 in Chinese

40 耶稣回到门徒身边，发现他们都睡着了。他对彼得说∶“怎么你们和我在一起，就连一小时也不能清醒吗？

Other Translations

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?

And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!

33 明天天一亮就突袭这座城。迦勒率队出去迎战时，你要狠狠地揍他。”

15 大卫说∶“在以色列，你不是无人能比的勇士吗？为什么保护不了你的国王陛下？有人已经进过你的营，要杀你的国王陛下。

11 以色列王答道∶“你告诉他：‘才顶盔贯甲的，休要象已经摘盔卸甲的一样夸口。’”

2 我虽然已经入睡，心里却还清醒；我听到声音！那是我的爱侣在敲门∶ “我的亲亲，我的所爱，开开门让我进来吧，我的小鸽子，我的心上人。我的头上挂满了露水，我的头发被夜雾打湿了。”

5 新郎迟迟不露面，姑娘们非常困倦，便睡着了。

35 彼得说∶“就是和您一起死，我也永远不会说不认识您。”其他门徒也如此表示。

38 他说∶“我的灵魂充满了痛苦，我的心因为忧伤而破碎。和我一起警惕地守候着吧。”

43 然后，耶稣回去看到他们又都睡着了，困得睁不开眼睛。

37 耶稣返回来，发现彼得他们都睡着了。他叫彼得∶“西门，你睡着了吗？难道你们和我在一起连一个钟头都不能清醒吗？

32 可是，彼得和其他人却都睡着了。当他们醒过来时，都看到了耶稣的荣耀，也看见了和耶稣基督站在一起的那两个人。

45 耶稣祈祷完，起身回到门徒们那里，他发现他们因为悲伤使他们精疲力竭，所以一个个都睡着了。