Matthew 23:9 in Chinese

9 不要称人间的任何人为‘父’，因为你们只有一位‘父’，他在天堂。

Other Translations

And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

And call no man your father on the earth: for one is your Father, `even' he who is in heaven.

And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.

And call not [any one] your father upon the earth; for one is your Father, he who is in the heavens.

Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

and ye may not call `any' your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,

12 以利沙目睹了这一切，他呼喊说∶“父啊，父啊，以色列的战车和骑手啊！” 从此以利沙再也没有见过以利亚。以利沙扯住自己的衣服，撕成两半。

21 以色列王见了他们，就问以利沙∶“我父，我可以杀死他们吗？”

14 以利沙得了不治之症，以色列王约阿施来探望他，扑在他身上痛哭，说∶“父啊，父啊，以色列的战车和骑士啊！”

21 我不会偏袒任何一方，也不想取悦任何人。

6 主说∶“儿子要尊敬父亲，仆人要尊敬主人；如果我是你们的父亲，我的尊严在哪里？如果我是你们的主人，为什么没有人敬畏我？这是我－全能的主对你们－藐视我的名的祭司们讲的话。 “而你们却问∶‘我们怎样藐视你的名了？’

8 千万不要学他们的样子，因为，在你们还没有开口请求之前，天父就已经知道你们需要什么了。

32 只有异教徒才追求这些东西。天父知道你们需要什么。

11 所以，你们这样的坏人都知道把好东西给你们的儿女，那么，你们在天的父肯定会把好东西给那些向他请求的人们了。

1 “父老兄弟们，请听我为自己在你们面前的辩护！

14 因为凡是受上帝的灵指引的人，都是他的孩子。

15 尽管你们在基督之中有上万个老师，但你们却没有许多父亲。在督耶稣里，我借福音成了你们的父亲。

18 万能的主说： “我将作你们的父亲，你们将作我的儿女。”

1 不可斥责老年人，对长辈讲话要象对父亲讲话一样；对待年青的男人要如同兄弟。

9 况且，我们都有人间的父亲管教我们，我们为此而尊敬他们。那么，对于我们的灵之父，我们岂不是更该服从他，以便活下去？

1 父（上帝）一直如此地爱着我们！甚至把我们称作他的孩子！我们的确是他的孩子！但是，世人（不相信的人）不理解我们是上帝的孩子，因为他们还没有认识上帝。