Matthew 23:26 in Chinese

26 你们这些瞎眼的法利赛人，先把杯子里面洗干净，这样杯子外面才能干净。

Other Translations

Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.

You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.

Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that the outside of it may become clean also.

`Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

7 邪恶的人要停止作恶，奸诈的人要除掉邪念，愿他们归向主，他必定赐给他们慈爱；愿他们归向我们的上帝，他必定会慷慨地宽恕他们。

14 耶路撒冷啊，涤净你心中所有邪恶的念头吧，这样也许你还可以得救，你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久？

27 你的奸情，你向情人的献媚，你在山岗上的淫乱，包括你在田野里的可憎行为，我全都看见了。耶路撒冷啊，你要有祸了！你还会再变得纯洁吗？”

31 抛弃掉你们以往的一切过错，去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人哪，你们为什么要走死路呢？

33 “你们必须种好树，才能结好果。但是，如果你种的是坏树，必定结出恶果，因为树是由它结的果实来分好坏的。

45 善良的人行善，是发自蕴藏在他们内心的美好，恶人做恶，是发自蕴藏在他们内心的邪恶，一个人的内心充满了什么，嘴巴就会说出什么。

1 亲爱的朋友，既然我们有这些来自上帝的承诺，就让我们净化自己—摆脱污染我们身体和精神的一切吧。让我们的圣洁完美无缺，因为我们敬畏上帝。

22 那么，让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧，让我们洗净那败坏了的良心，使我们的心灵得到净化；让我们的身体在纯净的水中得到清洗；

8 你们接近上帝，上帝就会接近你们。你们这些罪人，洗净你们的双手吧。你们这些三心二意的人，纯净你们的心吧。要把你们生活中的罪恶清除出去。你们追随上帝的同时，又追随着这个世界。纯净你们的思想吧。