Matthew 21:13 in Chinese

13 他对众人说∶“《经》上说∶‘我的大殿将被称为祈祷的大殿，’可是你们却把上帝的大殿变成贼窝了！”

Other Translations

And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves.

And he says to them, It is written, My house shall be called a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.

He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"

and he saith to them, `It hath been written, My house a house of prayer shall be called, but ye did make it a den of robbers.'

5 主啊，你的诫命绝对可信；愿你的殿宇永远是令人欣慰的地方，直至永远！

7 我就会把他们带到我的圣山上，在他们向我祷告的殿中赐给他们喜乐，并接受他们献在我的祭坛上的烧化祭和平安祭。我的圣殿要称为‘万民祷告之殿’。”

11 你们以为这供奉我的名的殿宇是盗贼的窝窟吗？这一切都是我亲眼目睹的。’”主这样宣布了。

17 然后耶稣开始教导人们说∶“《经》上不是写着∶‘我的大殿将被称作万国祈祷的大殿’吗？可是现在你们却把它变成贼窝了。”

46 对他们说∶“《经》上记载着∶‘我的大殿将是祈告的大殿。’但是你们却把它变成贼窝了！”