Matthew 2:23 in Chinese

23 他们在一个叫作拿撒勒的城镇上安家落户。这恰恰证实了先知的预言∶“人们说他是拿撒勒人。”

Other Translations

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.

And he came and was living in a town named Nazareth: so that the word of the prophets might come true, He will be named a Nazarene.

and came and dwelt in a town called Nazareth; so that that should be fulfilled which was spoken through the prophets, He shall be called a Nazaraean.

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: "He will be called a Nazarene."

and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that `A Nazarene he shall be called.'

13 “拿细耳人离俗的日期满了，要举行如下的礼仪∶他要到圣幕门口，

11 她向主许愿，说∶“全能的主啊，求你垂顾你的婢女的痛苦，求你眷念我，不要忘记我，你的仆人！如果你赐给我一个儿子，我愿把他终身献给你，他将永远不剃头发。”

9 对你的圣殿的热情耗尽了我的一切，对你的辱骂都落到我的头上。

1 人们说∶“谁会相信我们听到的话？谁见过主在这件事上显露的威力？

22 这一切正好应验了上帝通过先知告诉人们的话。

71 然后彼得离开院子。在门口另外一个女子看见他，对周围的人说∶“这个人是和拿撒勒的耶稣在一起。”

24 “拿撒勒的耶稣！你要把我们怎么样？你是要来毁灭我们的吗？我知道你是谁。你是上帝的圣者！”

26 在伊丽莎白怀孕的第六个月，上帝派天使加百列到加利利的一个叫拿撒勒的城镇去见一位处女。这个处女名叫马利亚，她与大卫家族的一个叫约瑟的男子订了婚。

39 约瑟和马利亚按照主的律法，完成一切所规定的事，然后，返回了加利利，到了他们的家乡拿撒勒。

45 腓力找到了拿但业，告诉他说∶“我们找到了摩西律法和先知记载的那个人，他是来自拿撒勒的耶稣，约瑟的儿子。”

5 他们说∶“拿撒勒人耶稣。” 他说∶“我就是。”（叛徒犹大也站在他们中间。）

7 耶稣再次问道∶“你们找谁？” 他们说∶“拿撒勒人耶稣。”

19 彼拉多写了一张条子，让人贴在耶稣的十字架上，上面写着∶“耶稣，拿撒勒人，犹太王。”

22 我的同胞以色列人，听着：拿撒勒的耶稣是一个非常特殊的人，上帝通过他在你们中间所行的奇迹、异象和神迹证实了这一点，你们都已看到了这些事情，你们自己知道这都是真实的。

5 我们发现他是个惹事生非的人，他在全世界的犹太人中间挑起骚乱，而且还是拿撒勒人党派的一个头目。