Matthew 18:5 in Chinese

5 “谁以我的名义接受了像这样孩子的人，谁就是在接受我；

Other Translations

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

And whoever gives honour to one such little child in my name, gives honour to me:

and whosoever shall receive one such little child in my name, receives me.

Whoever receives one such little child in my name receives me,

`And he who may receive one such child in my name, doth receive me,

40 “接受你们的人，就是在接受我；接受我的人，就是在接受派遣我来的上帝。

40 “王回答他们说∶‘我实话告诉你们，不论什么时候，你们帮助我这些最卑微的兄弟中的任何一个人，你们就是在帮助我。’

45 “王会对他们说∶‘我实话告诉你们，不论什么时候，你们拒绝帮助这些最卑微的人中的任何一个，就是在拒绝帮助我。’

37 “谁以我的名义接受象这些孩子的人，谁就是接受了我；他不仅接受了我，还接受了派我来的上帝。”

41 我实话对你们说，如果有人因为你们是基督的人而给你们哪怕是一杯水，他也必将得到报偿。

48 然后，耶稣又对他的使徒们说∶“任何人以我的名义接受这孩子，那么他就是在接受我；任何接受我的人也就是在接受派我来的上帝。因为，你们中间最渺小的人是最伟大的。”

1 耶稣对他的门徒们说∶“导致人们犯罪的事物注定要来临，可造成这种事情的人要遭殃了！

20 我实话告诉你们，谁接受我派遣的人，就是在接受我，谁接受我，就是在接受派遣我的上帝。”

14 尽管我的身体状况对你们是个负担，但是，你们没有鄙视或拒绝我，而是把我当做上帝的天使一样来欢迎我，就仿佛我是基督耶稣本人一样。