Matthew 18:23 in Chinese

23 “天国就象一个国王，他要和他的奴仆清算帐目。

Other Translations

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.

For this cause the kingdom of the heavens has become like a king who would reckon with his bondmen.

Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,

2 他对人们说∶“悔改吧，天国即将来临。”

24 耶稣又给他们讲了一个故事来教导他们∶“天国就象一个在自己的田里播下了良种的人。

31 耶稣又给他们讲了一个故事∶“天国就像一颗芥菜籽。有人把它种在地里，

33 耶稣还给他们讲了另一个故事∶“天国就像是一小块酵母，一个女人把它和在一大团面里做面包，它使整个面团发了起来。”

44 “天国象埋在田地里的一座宝藏，一天，有人发现了它，又把它重新埋了起来。他高兴得把自己所有的东西都卖了，买下这块地。

47 “天国也象撒在湖里的一张网，捕获了各种各样的鱼。

52 耶稣说∶“所有了解天国的律法师们，都如同一家之主，他们从自己的库房里拿出新东西，也拿出旧东西。”

1 “那时，天国象十个年轻姑娘，带着各自的油灯，去见新郎。

14 “天国就象一个要离家旅行的人，他叫来他的奴仆，让他们看管他的财产。

19 “过了很长一段时间，主人回来了，跟他们结帐。

1 耶稣对门徒们说∶“从前，某财主有一个管家，有人告这个管家的状，说他挥霍主人的钱财，

12 耶稣说∶“从前，一个贵族出身的人要到一个很远的一个国家去领受封王的任命，然后再回到自己的王国。

12 因此，我们每个人都要在上帝面前做出交待。

5 所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照明隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

10 我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切，或善或恶而得到报赏和惩罚。