Matthew 14:5 in Chinese

5 所以希律一直想杀死他，但又不敢，因为百姓都相信约翰是先知，希律害怕杀死约翰会激怒百姓。

Other Translations

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet.

And [while] desiring to kill him, he feared the crowd, because they held him for a prophet.

When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.

9 那么你们究竟要去看什么呢？是一位先知吗？是的！我告诉你们，你们看见的人不仅仅是一位先知。

26 可是，如果我们说‘是从人间来的’，我们又惧怕激怒民众，因为民众都相信约翰是先知。”

32 因为施洗者约翰来到你们这里向你们表明正确的生活方式，你们却不相信他，而税吏和妓女们却相信他！即使你们亲眼看见这一切，你们还是不悔改，也不相信他。”

19 希罗底因此忌恨约翰，总想杀掉他，但却无法劝说希律杀掉他。

30 告诉我，约翰所施的洗礼是来自天上还是来自人间呢？”

1 还有两天就到犹太逾越节和除酵节了。祭司长和律法师们想设法用诡计把耶稣抓起来杀掉。

6 可是，如果我们说∶‘是来自凡人，’那么所有的人都会朝我们扔石头，因为他们都相信约翰是先知。”

21 他们进一步威胁了他们一番后，便把他们释放了。他们找不到任何办法来惩罚他们，因为当地所有的人都在为所发生的一切赞美着上帝。

26 警卫队长便带着手下的人，又把那些使徒们抓了回来。他们没有动用暴力，因为他们害怕在场的人们会用石头砸他们。