Matthew 10:27 in Chinese

27 我在暗中告诉你们的话，希望你们公开地告诉人们；我在你们耳边悄悄说的话，希望你们在众人面前毫无顾虑地讲出来。

Other Translations

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.

What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.

What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.

20 智慧在街上召唤，在广场上呐喊，

1 智慧在呼唤，悟性在呐喊；

1 同一天，耶稣走出屋子，坐在湖边。

34 耶稣用寓言故事给人们讲解每件事情。

10 耶稣答道∶“你们被赐予特权，得知上帝的王国的秘密，但是，对于其他人来说，听到的只不过是个寓言故事，所以 ‘他们视而不见，听而不懂。’

1 我告诉你们这些，为了使你们不会失去信仰。

13 他－即真理之灵－来了之后，将会引导你们认识一切真理。他不代表自己说话，而是只说他所听到的事情，并且向你们宣布未来之事。

25 “我用比喻告诉了你们这些事情。但是，我不用比喻而是直截了当地告诉你们父亲的时刻就要来临了。

29 门徒们说∶“瞧，您现在说的直截了当，没用任何比喻，

20 “去站在大殿院子里，告诉人们关于这新生命的全部事情。”

28 “我们已严厉的禁止过，不许你们再以这个人的名义教导。可是你们的教导还是充满了耶路撒冷，并且要把这个人的死归罪于我们！”

17 他在会堂里与犹太人和虔诚的希腊人辩论，每天又在集市上与遇到的人辩论。

12 因为我们怀着这样的希望，我们就非常勇敢。