Mark 4:34 in Chinese

34 他总是用寓言教导人们。但是当他和他的门徒单独在一起的时候，他就把一切都解释给他们听。

Other Translations

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.

And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.

but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.

Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained all things.

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

36 耶稣离开众人，回到家里。门徒们来到他那里，对他说∶“请您给我们解释一下田里杂草的故事。”

15 彼得说∶“您能不能给我们解释一下您刚才说的那个比喻吗？”

10 当耶稣独自一人时，与他和十二使徒在一起的人问耶稣这些寓言的含义。

17 然后耶稣离开人群，进了屋子。他的门徒们问他这个寓言是什么意思。

9 耶稣的门徒们问他这个故事是什么意思。

27 接着，耶稣又从摩西以来的所有的先知，向他们解释了《经》上关于自己的一切记载。

44 然后，耶稣又对他们说∶“就是这些事，当我还和你们在一起时，我就告诉过你们，我说过：摩西的律法、先知的著作和诗篇里有关我的记载必定应验。”

25 “我用比喻告诉了你们这些事情。但是，我不用比喻而是直截了当地告诉你们父亲的时刻就要来临了。