Mark 3 in Chinese

1 耶稣又来到了犹太会堂。那里有个人的手残废了。

2 一些犹太人想抓住把柄来控告耶稣,就密切地盯着他,看他是否为这个人治病。

3 耶稣对那个残疾人说∶“你站到大家面前来!”

4 接着他对众人说∶“在安息日,人应该做好事呢,还是应该做坏事?应该救人呢,还是应该杀人?”但是没人作声。

5 耶稣气愤地看着这些人们。为他们的顽固,他很忧伤。耶稣对残手人说∶“把手伸出来。”那人一伸手,手便被治好了。

6 法利赛人离开了,和希律党人定计,想法杀掉耶稣。

7 耶稣和门徒们离开当地到加利利湖去。很多人赶来跟随他们。这些人来自加利利、犹太地、

8 耶路撒冷、以土买、约旦河对岸和推罗、西顿等地。这些人都是听说了耶稣所做所为,来跟随他的。

9 因为人多,耶稣让门徒为他准备一条小船,以免受到拥挤。

10 耶稣为很多人治好了病,结果,凡是有病的人都拼命朝他身边挤,想要触摸他。

11 邪灵只要一见到耶稣,就匍匐在他面前,大叫道∶“你是上帝之子!”

12 耶稣厉声警告他们,不许他们告诉人们他是谁。

13 接着,耶稣登上一座小山,他召集他所要的那些人到他那里去,那些人来了。

14 耶稣挑选十二个人作他的使徒。耶稣让他们与自己在一起,然后派他们出外传道,

15 而且都有驱邪灵的权力。

16 他挑选的十二个人是:西门(耶稣给他取名叫彼得)、

17 西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰(耶稣给他们取名叫半尼其,意为雷之子)、

18 安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进派的西门,

19 还有犹大,即后来出卖耶稣的人。

20 然后,耶稣回到家乡。很多人又聚集在那里,人多的使耶稣和他的门徒们都没法吃饭。

21 耶稣家人听说这些事,就出来管他,因为人们说耶稣疯了。

22 从耶路撒冷来的律法师们说∶“他一定是被别西卜附体!他是借助这个魔王的力量驱鬼的!”

23 耶稣把他们叫到一起,用寓言来教导人们,他说∶“你们好好想一想,撒旦怎么会驱逐撒旦呢?

24 如果一个王国与自己作对,就不能继续;

25 家庭自相分争,就不能持续。

26 如果撒旦与自己和他的子民作对,他就要末日临头。

27 除非先把壮汉捆起来,谁也休想闯进他家里抢夺他的财产。

28 实话告诉你们:人所犯的一切罪行和冒犯上帝的话都可以得到宽恕,

29 但是亵渎圣灵的人是永远得不到宽恕的。他永远有罪。”

30 耶稣说这番话,是因为那些律法师们说他被邪灵附体。

31 这时耶稣的母亲和兄弟们来了。他们站在屋子外面,叫人进门去找耶稣。

32 有很多人正围坐在耶稣身边,他们当中有人对耶稣说∶“快瞧,你的妈妈和兄弟姐妹在外边等你呢。”

33 耶稣答道∶“谁是我的母亲和兄弟?”

34 他环顾坐在屋里的人,说∶“我的母亲和兄弟就坐在我身边呢!

35 谁执行上帝的旨意,谁就是我的母亲和兄弟姐妹。”