Mark 12:31 in Chinese

31 其次就是‘爱人如爱己。’再没有哪条戒律比这两条更重要了。”

Other Translations

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.

The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.

And a second like it [is] this: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is not another commandment greater than these.

The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

and the second `is' like `it', this, Thou shalt love thy neighbor as thyself; -- greater than these there is no other command.'

13 ‘不可欺压邻居；不可抢夺别人的东西；雇工的工钱不可拖延，必须当天付清。

18 要对别人的冒犯宽厚为怀，不要以怨报怨。要爱人如爱己；我是主。

12 “因此，在任何事情上，你们要求别人怎样对待你们，你们也应当怎样对待别人。这就是律法和先知教导的含义。

18 那人问∶“遵守什么戒律？” 耶稣说∶“‘不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，

39 其次的和第一条一样∶‘爱人如爱己。’

27 那人回答说∶“你要全心全意，尽力、尽智地去爱主你的上帝，还有，爱邻居如同爱自己一样。”

36 “那么，你认为这三个人里，哪一个是那个落到强盗手里的人的邻居呢？”

8 不要拖欠任何人的债，除非是欠彼此相爱的债。因为爱同胞的人，已经执行了律法。

4 爱是耐心的，爱是善良的。爱不嫉妒，不自吹自擂，

14 因为整部律法都总结在“爱人如爱己”这句话里了。

8 如果你们真正遵守《经》中的那条至尊律法∶“爱人如爱己。”你们就做对了。

17 如果有物质财富的人，看到他的穷兄弟缺少东西，却没有怜悯之心，那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢？

7 亲爱的朋友们，让我们彼此相爱吧。因为爱来自上帝，有爱的人就是上帝的孩子，也认识上帝。

21 我们已从基督那里领受了这条命令：爱上帝的人必须爱他的兄弟。