Malachi 3:8 in Chinese

8 “人难道可以掠夺上帝吗？而你们竟掠夺我的供物，却还问∶‘我们在哪件事上掠夺你了？’你们本应把你们收获的十分之一和规定的供物献给我！

Other Translations

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Will a man keep back from God what is right? But you have kept back what is mine. But you say, What have we kept back from you? Tenths and offerings.

Will a man rob God? But ye rob me. And ye say, Wherein do we rob thee? [In] tithes and heave-offerings.

Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.

Doth man deceive God? but ye are deceiving Me, And ye have said: `In what have we deceived Thee?' The tithe and the heave-offering!

15 “如果有人无意中侵犯了主的圣物，他必须要向主献上一只没有残疾的公绵羊谢罪。羊的价值要与按照圣所标准决定的相当。

2 “你晓喻以色列人∶‘如果有人为了某人的身价向主许愿，

21 “以色列人把他们收获的十分之一献给我，我要把它赐给利未人，这是他们的应得之份，是他们承担圣幕劳务的报酬。

11 以色列人犯了大罪，他们违背了我的意志，拿了我命令他们必须毁灭的东西。他们私拿这些东西，行为诡诈，又把那些东西据为己有。

4 在这之前，祭司以利亚实负责管理圣殿里的房间。他是亚扪人多比雅的姻亲。

2 要赞颂主荣耀的名字，要身着圣洁的服饰敬拜他。

9 你要以自己的家产和初熟的出产对主表示尊崇，

8 你们将瞎眼的动物献作祭物，难道这不是邪恶？你们将跛腿的、有病的动物献作祭物，难道这不是邪恶？如果你们把这样的牲畜献给行政官，他会不会喜欢，对你们表示感谢？”

13 你们还说∶‘这太烦人了！’并对此嗤之以鼻。你们把偷来的、跛脚的、生病的动物献给我，难道我会接受这些东西吗？

21 他们说∶“是凯撒的。” 耶稣说∶“既然这样，就应该把属于凯撒的东西给凯撒，把属于上帝的东西给上帝。”

17 耶稣说∶“是凯撒的就交给凯撒，是上帝的就交给上帝。”人们听了这话都惊奇不已。

25 他们说∶“是凯撒的。” 然后耶稣说∶“那么，就把凯撒的东西交给凯撒，把上帝的东西交给上帝吧！”

22 为什么你告诉别人不要犯通奸罪，而自己却犯通奸罪呢？你憎恨偶像，为什么却偷盗大殿里的东西呢？

7 把欠人的债还给他们，把你欠的税付给他。要敬畏该敬畏的人，把荣誉归于应得的人。