Luke 9:49 in Chinese

49 约翰答道∶“主人，我们见到有人以您的名义驱赶鬼，我们就阻止了他，因为他不是跟从您的人！”

Other Translations

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

And John, answering, said, Master, we saw a man driving out evil spirits in your name, and we did not let him do it, because he was not one of us.

And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.

John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."

And John answering said, `Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'

27 一个年轻人跑来告诉摩西∶“伊利达和米达在营里说预言哪！”

38 约翰对耶稣说∶“老师，我看见有人用您的名义驱鬼。我们制止了他，因为他不是我们的人。”

13 一些人把自己的孩子带到耶稣身边，想让耶稣摸一摸孩子。可是门徒们却责怪这些人。

5 西门回答说∶“我的主人，我们辛苦了一整夜，可什么都没捕到，不过，既然您这么说，我就撒网了。”

18 然后，他们又把彼得和约翰叫了进来，命令他们不得以耶稣的名义说什么话或教导任何事情。

28 “我们已严厉的禁止过，不许你们再以这个人的名义教导。可是你们的教导还是充满了耶路撒冷，并且要把这个人的死归罪于我们！”

16 他们企图阻止我们向异教徒教导，不让他们得到拯救的信息。他们不断地犯罪，几乎到了恶贯满盈的地步，上帝的愤怒现在终于彻底地降临到他们身上了。

9 我给这个教会写过一封信，但是，想当他们的领袖的丢特腓却不接受我们所说的。