Luke 9:47 in Chinese

47 但是，耶稣知道他们内心的想法，便领过来一个小孩，让他站在自己身旁。

Other Translations

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,

And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,

Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,

2 你洞悉我的举止坐卧，遥察我的内心所思，

23 上帝啊，求你鉴察我，了解我的心愿；求你考验我，洞察我的意念，

10 “我－主，我鉴察人心，检验人心中的意愿，以便按照各人的所做所为去报应他。”

4 耶稣看出他们的心思，说∶“为什么你们要心怀邪念呢？在你们看来，

2 耶稣招呼过来一个孩子，让他站在他们面前，

13 一些人带着自己的孩子来见耶稣，以便耶稣能把手放在孩子们身上，为他们祈祷。但是耶稣的门徒们训斥这些人。

14 耶稣看见这个情景，非常生气，对门徒们说∶“让那些孩子到我这儿来，不许阻拦他们。上帝的王国属于象他们一样的人。

22 耶稣知道他们的心思，便说道∶“你们心里为什么要存这些念头呢？

39 那个请客的法利赛人看到这个情景，不禁暗想：如果这个人是先知，那么他应该知道这个碰他的女人是哪一类人，也应该知道她是个罪人。

25 因为他了解人的内心，他不需要任何人告诉他关于人类的事情，因为他知道人类的内心。

30 我们现在知道您无所不知。您甚至在一个人向您提问之前，便能回答他的问题。由此，我们相信您来自于上帝。”

17 “西门，约翰的儿子，你爱我吗？” 彼得很忧伤，因为耶稣三次问他‘你爱我吗？’于是彼得说∶“主，您无所不知，您知道我爱您！” 耶稣对他说∶“照顾好我的羊群，

20 兄弟们，在思想上不要象儿童那么幼稚。但是在邪恶方面要象婴儿那样。在思想上要做成熟的人，

13 没有任何被创造的事物能躲过他的视野，一切都赤裸裸地袒露在他的眼前，我们必须向他交待我们的生活方式。

1 所以，要抛弃一切邪恶，以及欺诈、虚伪、嫉妒和各种毁谤。

23 我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为，报应你们每个人。