Luke 9:34 in Chinese

34 当彼得正说这些话时，一片云彩飘了过来，它的影子遮住了他们。当云彩笼罩住他们时，他们都很害怕。

Other Translations

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.

But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

19 原先在以色列人前面引路的上帝的天使移到以色列人的后面，云柱也从前面转到后面，

34 当时，云彩笼罩住会幕，主的荣耀充满了圣幕。

22 基甸这才意识到那是主的天使，他惊恐地说∶“不好了！至高的主啊，我竟面对面地看见了你的天使。”

22 玛挪亚对妻子说∶“我们竟看见了上帝，准是要死了！”

9 他拉开天幕，踏着浓重的黑云亲自降临。

1 以下是有关埃及的默示。看哪！主乘飞驰的云彩来到埃及；埃及的诸神在他的面前颤抖，埃及的人民惶惶不安。

8 只剩下我一个人瞠目对着这大异象，浑身无力，恍然若失，身上再没有一丝力气。

5 彼得正在说话时，一朵白云笼罩住他们，一个声音从云里传来，说∶“这是我的爱子，他使我满怀喜悦，你们要听他的话。”

7 这时天上飘来一片云彩，笼罩在他们头上。从云里传来一个声音说∶“这是我的爱子，你们要听从他的话。”

17 我一看见他，立刻象死去一样倒在他的脚下。他把右手放在我的身上说，“不要害怕，我是第一位，也是最后一位。