Luke 6:15 in Chinese

15 马太和多马、亚勒腓的儿子雅各和被人称他为奋锐党的西门，

Other Translations

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

and Matthew and Thomas, and James `the son' of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot,

[and] Matthew and Thomas, James the [son] of Alphaeus and Simon who was called Zealot,

Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;

Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

9 耶稣离开那里时，看见一个名叫马太的人坐在城门口收税的地方，便对他说∶“跟随我来。”马太站起身，跟耶稣走了。

3 腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各和达太，

14 耶稣在湖边行走时，看见亚勒腓的儿子利未正坐在城门口收税的地方。耶稣对利未说∶“跟随我来！”利未起身跟着耶稣走了。

18 安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进派的西门，

27 治好那个瘫痪病人后，耶稣走了出去。在门口，他看见一个名叫利未的税吏，他正坐在城门口收税的地方。耶稣对利未说∶“跟随我来！”

16 多马，（也叫低土马）对其他门徒说∶“咱们也去吧，这样，咱们可以与耶稣同死。”

24 但是，多马，十二个使徒之一，也叫低土马，耶稣来时，多马没有和他们在一起。

13 他们到达后，便到楼上他们住的那间屋子去了。这些人是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力和多马、巴得罗买和马太、亚勒腓的儿子雅各，激进派的西门和雅各的儿子犹大。

13 他们讲完后，雅各说道∶“兄弟们，请听我说。

19 但是，除了主的兄弟雅各之外，我没见过其他的使徒。

9 所以在教会里有名望的领袖，雅各、彼得和约翰，承认了上帝交给我的权力。并且与巴拿巴和我握手作为结盟的标志。他们还同意我们去向非犹太人传教，他们去向犹太人传教。

1 我，雅各，上帝和主耶稣基督的一名仆人，向散居在世界各地的上帝子民，致以问候。