Luke 5:26 in Chinese

26 在场所有的人都被惊得目瞪口呆，他们都赞美着上帝，纷纷诚惶诚恐地说∶“今天，我们亲眼看到了奇迹！”

Other Translations

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.

And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- `We saw strange things to-day.'

9 这座城将以给我带来快乐、赞美和荣耀而知名于世界各民族，他们会听到我赐给这城的福泽，也必定会由于我对这城的恩宠和赐给它的恩惠而战兢不已。’

5 此后，以色列人会回心转意。他们将寻求主－他们的上帝和他们的君王大卫，并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。主和他的恩惠。

8 围观的人看见这一切，心里充满了敬畏。他们都赞美上帝赋予了人如此的权力。

23 人们吃惊地问∶“这人也许就是大卫的子孙吧！”

8 她们赶紧离开墓地，又惊又喜，跑去告诉耶稣的门徒们。

12 瘫痪病人马上就站了起来，拿起铺盖，在众人面前走出了屋子。人们对此都惊讶极了。他们赞美上帝，惊叹道∶“我们从来没有见过这样的希罕事。”

8 彼得西门看到这个情景，连忙在耶稣面前跪了下来，说∶“主，离开我吧，我是一个罪人！”

16 众人都充满了敬畏，并且颂扬上帝说∶“伟大的先知在我们中间兴起了！”还说“上帝来帮助他的子民了！”

37 于是，格拉森地区的全体居民都要求耶稣离开他们，因为他们都被所发生的事情吓坏了。所以，耶稣上船离去。

21 他们进一步威胁了他们一番后，便把他们释放了。他们找不到任何办法来惩罚他们，因为当地所有的人都在为所发生的一切赞美着上帝。

11 整个教会的人们，以及所有听说了这件事的人都充满了敬畏。

24 他们都因为我而赞美上帝。