Luke 24:36 in Chinese

36 当他们正在讲述这些事情时，耶稣本人站在了他们中间，对他们说∶“愿平安与你们同在。”

Other Translations

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace `be' unto you.

And while they were saying these things, he himself was among them, and said to them, Peace be with you!

And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace [be] unto you.

As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."

and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'

18 我已经看到了他们的行为，但我仍然要救治他们。我要引导他们，要安慰他们和那些为他们而悲伤的人。

13 如果那家人欢迎你们，他们就配得上你们的祝福。愿他们享有你们为他们祝福的平安。但是，如果他们不欢迎你们，他们就配不上你们的祝福，你们就收回你们的祝福。

14 后来，在十一个门徒吃饭的时候，耶稣出现了。他责备他们既缺乏信仰，又固执，因为他们不相信在他复活以后又信仰看见过他的人。

5 无论你们走进那一家，首先都要说，‘愿这家人平安！’

27 “我把平安留给你们，我把自己的平安赐给你们，但是，我给你们的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑，也不要胆怯。

33 “我告诉你们这些，是为了让你们通过我，得到平安。在这个世界上，你们有苦难，但是，不要灰心！我已经战胜这个世界了。”

19 星期天晚上，即同天晚上，门徒们住的地方的门关得紧紧的，因为他们害怕犹太人。耶稣进来站在他们面前，说∶“愿平安与你们同在。”

26 一周后，他的门徒又都在屋里，多马也和他们在一起。耶稣进来了（尽管门是锁着的。）站在他们面前，说∶“愿平安与你们同在。”

5 他还出现在彼得面前，接着，出现在十二名使徒面前。

16 愿主，和平之源时时处处赐予你们平安。愿主与你们所有的人同在。

4 约翰致亚西亚省七个教会的信：愿来自昔日、现在和未来的上帝以及上帝宝座前的七位灵的恩典与和平属于你们；