Luke 22:35 in Chinese

35 耶稣又对使徒们说∶“过去，我派你们出门的时候，总是不让你们带钱袋、口袋和多余的鞋子，你们缺过什么东西吗？” 使徒们说∶“什么都不缺。”

Other Translations

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.

And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."

And he said to them, `When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, `Nothing.'

15 他祝福约瑟，说∶ “愿我的祖先亚伯拉罕和以撒所敬拜的上帝，愿终生为我牧者的上帝，

2 你们要记住在过去的四十年里主－你们的上帝领着你们在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你们谦卑，考验你们，了解你们的心志，知道你们是否遵守他的诫命。

16 是主在旷野里给你们吗哪充饥，那是你们祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你们，使你们谦卑，最终是要使你们兴盛起来。

1 大卫的诗主是我的牧者，所以，我应有尽有。

9 你们，主的圣民们，要敬畏他，因为主使他的子民一无所缺。

3 要信赖主，多行善事，安居在这片土地上，享受平安。

31 所以，不要忧心忡忡地问∶‘我们吃什么呀？我们喝什么呀？我们穿什么呀？’

9 你们不要随身携带金银铜钱，

8 耶稣告诫门徒们：他们旅行时，除了一根手杖之外，不该带任何东西。不要带面包、背囊和钱。

3 出发之前，耶稣又对他们说∶“旅途中，不要携带行李、包裹、面包和银子，不要带多余的衣服。

4 不要带钱包、口袋，也不要带鞋子，路途中，不要向任何人打招呼。

29 你们不要总想着吃什么，喝什么，不要为这些事担心，