Luke 21:7 in Chinese

7 一些门徒问耶稣说∶“老师，这些事会在什么时候发生呢？在它发生之前，将有什么征兆呢？”

Other Translations

And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what `shall be' the sign when these things are about to come to pass?

And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?

And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what [is] the sign when these things are going to take place?

They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what `is' the sign when these things may be about to happen?'

6 说∶“这些奇异的事还要多久才会应验呢？”

8 我听见了，可是不懂。于是我问∶“阁下，所有这一切的最终结局是什么？”

3 耶稣坐在橄榄山上，门徒们走过来，私下问他∶“请您告诉我们什么时候这一切会发生，您的重返和世界末日有什么征兆呢？”

15 所以，当你们看到先知但以理说的‘那导致毁灭的可憎之物’出现在圣地时（大殿），

3 耶稣在大殿院对面的橄榄山上坐下来，彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他说：

14 “你将会看到‘那导致毁灭的可憎之物’出现在它不该出现的地方（读者应该理解其中的含义），住在犹太国境内的人应该马上逃到山上去。

20 “现在，当你们看到耶路撒冷被军队围困的时候，你们就知道她的毁灭近在眼前了。

27 那时候，人们会看见人子带着力量和荣耀驾云而来。

32 “我实话告诉你们：在这一代人死去之前，这一切将会发生的。

21 便对他说∶“主，他将来怎样？”

6 当使徒们聚在一起时，他们问耶稣∶“主，现在是您把他们王国再赐给犹太人的时候吗？”