Luke 19:47 in Chinese

47 耶稣每天在大殿院里教导人们。祭司长、律法师和人们的首领都在设法要杀害他，

Other Translations

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;

And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --

23 当耶稣在大殿院里教授时，祭司长和长老们走过来，问道∶“你凭什么权力做这些事情？是谁给你这些权力的？”

3 祭司长和长老们聚集在大祭司该亚法家的院子里。

55 这时耶稣对众人说∶“为什么你们现在拿刀动棍地来抓我，好象我是个罪犯。我天天坐在大殿院里教授，你们反倒不来抓我。

18 那些祭司长和律法师们听说了这些事，都开始寻找杀害耶稣的办法。因为众人都惊叹耶稣的教导，所以这些人又害怕他。

27 耶稣和门徒们又回到了耶路撒冷。当耶稣在大殿院里行走的时候，祭司长、律法师和长老们凑上来

12 祭司长、律法师和长老们想设法逮捕耶稣，可是又害怕众人。他们知道耶稣讲的比喻是针对他们的，就离开他走了。

1 还有两天就到犹太逾越节和除酵节了。祭司长和律法师们想设法用诡计把耶稣抓起来杀掉。

37 白天，耶稣都在大殿院里教导人们，晚上，他都要到橄榄山上去过夜。

19 难道摩西没有把律法颁布给你们吗？可是你们谁也不遵守它。你们为什么想杀害我呢？”

44 有些人想逮捕耶稣，但却没有人动手。

37 但是，你们却企图杀害我，因为你们不接受我的教导。

39 他们又试图逮捕他，但是，他却从他们手底下逃脱了。

53 从那天起，他们就伺机要杀害耶稣。

20 耶稣回答他道∶“我一向在大庭广众之下对所有的人说话，我总是在犹太人聚集的会堂和大殿里讲道，我从未私下说过任何事。