Luke 17:21 in Chinese

21 人们不能说∶‘它在这儿’或者‘它在那儿！’因为上帝的王国在你们之中。”

Other Translations

Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.

nor shall they say, Lo here, or, Lo there; for behold, the kingdom of God is in the midst of you.

neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you."

nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'

28 而我借上帝之灵的力量驱赶鬼，这就证明天国已经降临到你们身上了。

23 如果那时有人对你们说∶‘看，基督在这里’或‘基督在那儿。’不要相信他。

21 如果有人对你们说∶‘看，基督在这里！’或者‘他在那里！’不要相信他。

9 你们要为那个城的病人治病，并且告诉人们∶‘上帝的王国已经临近到你们了！’

23 人们将对你们说∶‘看那里！’‘看这里！’你们不要去那里，或跟随他们，

8 耶稣说∶“你们要当心，不要上当，因为将会有很多人假借我的名义而来，说∶‘我就是耶稣’，他们还会说∶‘那个时刻近在咫尺了。’不要跟从他们！

26 约翰回答他们说∶“我用水为人们施洗礼，在你们中间，站着一位你们不认识的人，

17 上帝的王国不在于吃喝，而在于圣灵给我们的道义、和平与快乐。

27 上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么。它就是基督，他在你们之中，他是我们分享上帝荣耀的希望。