Luke 15:2 in Chinese

2 法利赛人和律法师便开始抱怨道∶“这个人欢迎罪人，并且和他们一起吃饭！”

Other Translations

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.

and the Pharisees and the scribes murmured, saying, This [man] receives sinners and eats with them.

The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'

11 法利赛人看见了，就问耶稣的门徒∶“为什么你们的老师和税吏、罪人一起吃饭呢？”

30 那些法利赛人和律法师得知这件事后，对耶稣的门徒埋怨道∶“你们为什么和税吏、罪人们一起吃喝呢？”

34 人子来了，他又吃又喝，你们又说∶‘瞧瞧，这个人贪吃贪喝，和税吏和罪人交朋友。’

39 那个请客的法利赛人看到这个情景，不禁暗想：如果这个人是先知，那么他应该知道这个碰他的女人是哪一类人，也应该知道她是个罪人。

29 但是，他却对父亲说∶‘你看，这些年来，我一直侍候着您，从来没有违背过你！可您连一只山羊也没有给过我，让我与朋友们一起欢庆一番，

7 人们看到这个情景，就开始抱怨道∶“耶稣竟然到罪人家做客！”

3 说∶“你们进了没有受过割礼的人的家，竟还与他们一同吃饭！”

9 我以前在信中告诉过你们，不要和有不道德性行为的人来往。

12 因为在雅各派的人到来之前，他与非犹太人一起吃饭，但是当这些人到来时，他就退缩了，不再与非犹太人来往了。因为他害怕那些主张非犹太人必须接受割礼的人。