Luke 13:33 in Chinese

33 但是，这三天里，我必须赶路，因为先知不应该死在耶路撒冷以外的地方。

Other Translations

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the `day' following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

But I have to go on my way today and tomorrow and the third day, for it is not right for a prophet to come to his death outside Jerusalem.

but I must needs walk to-day and to-morrow and the [day] following, for it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.'

but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the `day' following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.

18 “听着，现在我们去耶路撒冷。人子将要落到祭司长和律法师手里，他们会判他死罪，

11 人群不停地回答∶“他是先知耶稣，他从加利利的拿撒勒来。”

53 但是，撒玛利亚人不接纳耶稣，因为耶稣要去的地方是耶路撒冷。

34 耶稣说∶“我的食物就是执行派我来的那位的旨意，并完成他交给我的任务。

4 趁着白天，我们必须做派我来的那位的工作；黑夜一来，就没有人能工作了。

9 耶稣回答∶“白天不是有十二个钟头吗？人白天走路，不会跌倒，因为他看得见这个世界的光，

54 耶稣不再在犹太人中公开露面了，他离开那里，到了旷野附近一个叫以法莲的城镇去了。他和门徒在那里住了下来。

35 耶稣对人们说∶“你们还会有一段短暂的光，乘着还有光赶快赶路吧，别让黑暗赶上你们，黑暗里行走的人不知道他往哪里去，

38 你们知道拿撒勒的耶稣—上帝是怎样用圣灵和力量膏泽他，他又怎样走遍各地，到处行善，治愈了受到魔鬼控制的人。那是因为上帝与他同在。

27 因为住在耶路撒冷的人和他们的统治者没有认出耶稣来，他们给他定罪，应验了每逢安息日时所读到的先知的话。