Luke 12:9 in Chinese

9 凡是在众人面前否认我的人，在上帝的天使面前也将受到否认。

Other Translations

But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.

But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.

but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.

and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,

23 但是，我会清清楚楚地告诉他们∶‘我从来就不认识你们，走开，你们这些无恶不作的坏蛋。’

33 谁在众人面前不承认我，我在天父面前也不会承认他。

12 “但是新郎回答说∶‘说实话，我不认识你们！’

31 “人子将带着他的天使在荣耀中降临人间，坐在他辉煌的宝座上。

41 “接着，王对他左边的人说∶‘走开，你们这些上帝决定要惩罚的人，到那永不熄灭的烈火中去吧，那是为魔鬼和他们的天使准备的。

38 这一代人正生活在一个罪恶和邪恶的时代，如果有人以我和我的教导为耻，那么当人子伴着我父的荣耀和神圣的天使降临时，人子也会以他为耻。

26 任何对我和我的话感到羞耻的人，当我在他、天父与神圣的天使的荣耀中来临时，将会为他感到羞耻。

26 这时，你们会说∶‘我们曾经与你一起吃喝，你还在我们的街上教导过我们呢。’

13 亚伯拉罕、以撒和雅各的上帝，我们祖先的上帝，赋予了他的仆人耶稣荣耀。你们把他交出去杀害了。虽然，彼拉多已经决定把他释放，可你们却在他的面前拒弃了他。

12 如果我们忍耐，就能和他共同统治。如果我们否定他，他就否定我们。

23 不信仰子（基督）的人，就没有父；接受子的人，就有父。

28 所以，我亲爱的孩子，你们要生活在基督之中，这样，在他再来的那天，我们就可以无所畏惧（有信心），就不会躲藏或感到羞愧。

8 我知道你的行为，看哪，我在你面前放了一扇打开的门，没有人能把它关上。我知道，尽管你的力气单薄，但是，你还是坚持了我的教导，没有否认我的名字。